"süßer" - Traduction Allemand en Arabe

• عزيزي
• حبيبي
• الوسيم
• عزيزى
• الحلو
• اللطيف
• حبّوب
• عسل
• ألطف
• سكر
• أحلى
• صغيري
• حبيبته
• جمالاً
• حلوّ

Süßer, wir werden jetzt auf Tuchfühlung gehen, also mach einen Restaurant-Spaziergang.
عزيزي ، سنتعمق أكثر ، لذا اذهب وسر في المطعم

Okay, Süßer, leg einen Dime auf die Theke.
حسناً عزيزي أترك المال على المنضدة و حسب

Chip, mein Süßer, ich weiß, wie schwer es ist, ein Teenager zu sein.
الان , عزيزي تشيب, انا اعلم الصعوبة التي يعيشونها المراهقين

Süßer, geh uns bei dem schmutzigen Hippie dort anmelden und wir besorgen ein paar Drinks.
حبيبي ، اذهب وتفقد الحجز مع تلك الهبية الوسخة ونحن سوف نحضر بعض المشاريب

Ist schon gut, Süßer, wir finden Daddy früher oder später.
لا بأس يا عزيزي ، سنجد والدك كما تعلم ، عاجلاً أم آجلاً

Oh, ich spreche nicht von diesem Straßen Scheiß, Süßer.
أنا لا أتكلمُ عن تلكَ القذارَة التي تُباع في الشوارِع يا عزيزي

Du kannst so etwas wirklich nicht mehr machen, Süßer.
لا يمكنك الإستمرار بفعل هذا يا عزيزي ، حقاً

Süßer, du kennst die Regel mit dem Kekseessen, ja?
نعم؟ عزيزي أنت تعرف قواعدنا بخصوص أكل الكعك، أليس كذلك؟

Hi, Süßer. Willst du sehen, wie ich in High Heels direkt auf deinen Schoß hopse?
مرحباً يا عزيزي هل تود مشاهتي و أنا امشي بهذه الضفائر في حجرك

Willst du mit reingehen und die nette Lady besuchen? Komm schon, Süßer.
هيّا يا عزيزي أتريد الدخول لرؤية السيّدة اللطيفة؟

Raj, Süßer, du sagst, du kannst nicht mit Frauen reden, aber du redest doch mit mir.
راج ، عزيزي قلت بأنك لا تستطيع الكلام مع النساء لَكنك تتكلم معي

Das war ein Witz, Süßer.
فقط أنا أمزح معك يا عزيزي أحاول أن أكون ظريفة

Und, Süßer, wir essen in unserem Lieblingsrestaurant zu Abend, ja?
ويا حبيبي سوف نتناول العشاء في مطعمنا الفرنسي المفضل

Komm schon, mein Süßer, wir sehen uns Daddy im Fernsehen an.
تعال يا حبيبي. فلنشاهد والدك على التلفاز

Geht es dir auch gut, mein Süßer, mein Baby?
هل انت بخير حبيبي ؟ ايها الطفل الصغير المسكين

- Es starb noch keiner, den ich liebte. - Nein? Das passiert irgendwann, Süßer.
لم أدع شخصاَ أحبه يموت ستفعل أيها الوسيم

In dieser Bank liegt Gold im Wert von $16 Millionen, Süßer.
هناك ذهب قيمتة 16 مليون دولار فى هذا البنك , يا عزيزى

Meine Nanny sagte immer: Süßer Tee ist das Beste für angegriffene Nerven.
الجدة كانت دائماً تقول الشاي الحلو هو العلاج للأعصاب المتوترة

Und du, Süßer kleiner ahnungsloser Bastard, kannst der Star der Geschichte sein.
وانت.ايها اللطيف قليلاً.اللقيط الجاهل تستطيع ان تكون نجم تلك القصة

Danke, Süßer, ich verzichte.
شكراً، حبّوب. أعتقد أنا سَأَعْبرُ.

Danke für das Interesse, Süßer, aber alles zu seiner Zeit!
شكراً على الاهتمام يا عسل لكن انتبه لشئ واحد فقط الان

Mutter, du bist Süßer als irgendwer sonst in der Welt!
إنكِ لطيفة معي حقاً يا أمي، ألطف من أي إنسان آخر في العالم أيعجبك هذا حقاً ؟

- Ja, Boss. Und nennen Sie mich nicht Süßer.
ـ أجعل القهوة الخاصة بي سوداء وبدون سكر ـ حسنا, يا رئيس

Es ist das Ziel und ich kann ganz seicht behaupten, dass in diesem Jahr das Ziel noch Süßer war als der Weg selbst.
إنه الهدف المنشود، وسأكون سطحية للغاية لأقول بأن هذه السنة، نقطة الوصول كانت أحلى من الرحلة نفسها.

- 600 Eier, Süßer.
ـ ورقة من فئة الخمسة، يا صغيري

Oh, das ist nur eine Frage der Zeit, Süßer.
انها مجرد مسألة وقت، حبيبته.

Aber Haustiere sind wohl immer Süßer, wenn sie noch klein sind, oder?
لكنّي أحزر بأنّ الحيوانات الأليفة تكون أكثر جمالاً و هي صغيرة.

Mein Süßer Schatz.
أوه، ملاك حلوّ.