"südatlantische zone des friedens und der zusammenarbeit" - Traduction Allemand en Arabe

• منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط

sowie unter Hinweis auf ihre späteren Resolutionen über die Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit,
وإذ تشير أيضا إلى قراراتها اللاحقة بشأن منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي،

Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit
55/49 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit
56/7 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit
61/294 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit
58/10 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي

11. beschließt, den Punkt "Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit" in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechzigsten Tagung aufzunehmen.
11 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ”منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي“.

Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit (Resolution 58/10 vom 5. November 2003)
16 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي (القرار58/10 المؤرخ 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003).

Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit (Resolution 61/294 und Beschluss 60/509)
14 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي (القرار 61/294 والمقرر 60/509).

21. beschließt, in die vorläufige Tagesordnung ihrer sechsundfünfzigsten Tagung den Punkt "Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit" aufzunehmen.
21 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين البند المعنون “منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي”.

14. beschließt, den Punkt "Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit" in die vorläufige Tagesordnung ihrer achtundfünfzigsten Tagung aufzunehmen.
14 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنة والخمسين البند المعنون “منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي”.

Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit (Beschluss 60/509 vom 31. Oktober 2005)
15 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي (المقرر 60/509 المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005).

6. ersucht den Generalsekretär, die Durchführung ihrer Resolution 41/11 und ihrer späteren Resolutionen über die Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit weiter zu verfolgen und der Generalversammlung auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung einen Bericht vorzulegen, in dem unter anderem die von den Mitgliedstaaten zum Ausdruck gebrachten Auffassungen berücksichtigt werden;
6 - تطلب إلى الأمين العام إبقاء تنفيذ القرار 41/11 والقرارات اللاحقة بشأن منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي قيد الاستعراض وتقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين، مع الأخذ في الاعتبار، في جملة أمور، وجهات النظر التي أعربت عنها الدول الأعضاء؛

7. beschließt, den Punkt „Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit“ in die vorläufige Tagesordnung ihrer dreiundsechzigsten Tagung aufzunehmen.
7 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين البند المعنون ''منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي``.

Südatlantische Zone des Friedens und der Zusammenarbeit (Resolutionen 55/285 vom 7. September 2001 und 56/7 vom 21. November 2001)
27 - منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي (القراران 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001 و 56/7 المؤرخ 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2001).