"südfrankreich" - Traduction Allemand en Arabe

• جنوب فرنسا
• في جنوب
• بجنوب فرنسا

Ich sitze gerade in einem Café in einem kleinen Dorf in Südfrankreich.
الان انا اجلس علي قهوه في قريه صغيره في جنوب فرنسا

Wohingegen dein Bruder sich in Südfrankreich die Hörner abstößt mit diesem Flittchen.
بينما يبزر أخوكِ الشوفان البرى فى جنوب فرنسا مع صديقته الفاسقة؟

Mehr als die Hälte der Weltbevölkerung ist am Bau dieser Anlage in Südfrankreich beteiligt. Ein schöner Ort für ein Experiment.
أكثر من نصف سكان العالم يشاركون في بناء هذه الآلة في جنوب فرنسا. التي هي مكان جميل لإجراء التجربة.

- Nach Südfrankreich. Das geht nicht.
الى جنوب فرنسا يا صديقي الى الفندق ، ان ستحبه

Es erinnert mich an Südfrankreich, das Languedoc, weißt du? Ja!
هذا يذكرني بمنطقة (لاندوك) بجنوب فرنسا أتعرفينها؟

Das geht nicht. Südfrankreich?
الى جنوب فرنسا يا صديقي الى الفندق ، ان ستحبه

Da könnte ich morgen in Rente gehen und in Südfrankreich leben. Nein.
يمكنني التقاعد في الغد و الذهاب للعيش في جنوب فرنسا

Okay, okay, wir kommen aus einer kleinen Stadt, aus Südfrankreich, unser Flug geht am Sonntag Morgen.
حسناً، نحن من بلدة صغيره جنوب فرنسا طائرتنا ستقلع صباح الأحد

Wie mitten in einem Lavendelfeld in Südfrankreich.
وكأننا كُنا في منتصف حقل للخزامى في جنوب فرنسا

Sagt der Typ, der in Südfrankreich ein Hawaiihemd trägt.
يقولها رجل يرتدي قميص هاواي في جنوب فرنسا

So kleidet man sich in Südfrankreich. -Angenehm.
الآن هذه هي الملابس التي تلبس في جنوب فرنسا

Soweit bekannt ist, lebt er noch immer ein ruhiges Leben in seiner Villa in Südfrankreich.
بقدر ما كل شخص يعرف.. إنه مازال يعيشالحياهالهادئه... في فيللته في جنوب فرنسا.

- Sir Charles lebt in Südfrankreich.
حياة السير تشارلز ليتوون في جنوب فرنسا.

Vor zwei Monaten waren wir in Südfrankreich.
لقد كنا في جنوب فرنسا منذ شهرين

Sollte ich nach Südfrankreich ziehen und mich Vincent nennen?
أعتقد أن على الأنتقال إلى جنوب فرنسا و أغير أسمى إلى "فنسنت" ؟

Zurück in die Stadt, oder vielleicht nach Südfrankreich.
سأعود إلى المدينة ، أو ربما أذهب إلى جنوب فرنسا لتمضية الصيف ...

Sie lebt in einer eleganten Villa in Südfrankreich.
هي تعيش في فيللا رائعة جنوب فرنسا

Ja, Südfrankreich oder so etwas.
جنوب فرنسا أو شيء من هذا القبيل