"südosten" - Traduction Allemand en Arabe

• الجنوب الشرقي
• الجنوبية الشرقية
• جنوب شرق المدينة

Gehen wir von Chiribiquete herunter nach Südosten, wieder in den kolumbianischen Amazonas.
دعونا نذهب مجددا إلى الجنوب الشرقي من حديقة شيريبيكيت في الأمازون الكولومبي.

Süden, Südosten oder Südwesten.
الجنوب، من الواضح اما الجنوب الشرقي أو الجنوب الغربي

Bislang das größte Fischsterben im Südosten der USA, und es breitet sich noch aus.
سجل الجنوب الشرقي أكبر قتل للسمك، وهو ينتشر.

Da nähern sich mehrere Kreaturen aus Südosten.
يقول أن هناك عدة مخلوقات تقترب من المنطقة الجنوبية الشرقية

- Im Südosten. - Wie viele Ausgänge?
ـ بالزاوية الجنوبية الشرقية ـ كم مخرج لهذه القاعة؟

Er wurde draußen vor seinem Elternhaus im Südosten am Mittag erschossen.
أصيب خارج منزله جنوب شرق المدينة قُبيل ظهر اليوم.

Hey, wir haben eine Adresse von Anton, ein Loft im Südosten.
إسمعا، لقد تلقيت إفادة عن محل سكن (أنطون)، إنها شقة صغيرة في جنوب شرق المدينة.

Er sagt, es nähern sich mehrere Kreaturen von Südosten.
يقول أن هنالك مخلوقات تقترب من الجنوب الشرقي

Er will, dass wir dieser Kurve des Sono folgen, bis zu dem Punkt, wo er im Südosten auf den Amazonas trifft.
يريدنا أن نتبع هذا المنحنى ونهبط إلى الأمازون في الجنوب الشرقي

Du reitest nach Osten, du nach Südosten, du nach Nordosten.
ستمضون للاستطلاع شرقاً، الجنوب الشرقي والشمال الشرقي

Der Müllwagen fuhr seine übliche Route im Südosten.
الشاحنةُ كانت فى مسارها المُعتاد فى الجنوب الشرقي

Das ist Lake Lanier. Meine Freundin Heidi Cullins sagte, wenn wir Trockenheiten Namen geben würden, so wie wir Wirbelstürmen Namen geben, würden wir die im Südosten jetzt Katrina nennen und wir würden sagen, sie bewegt sich in Richtung Atlanta.
هذه بحيرة لانيير. صديقتي هايدي كولينس قالت إننا إذا قمنا بإطلاق أسماء على الجفاف كما نسمي الأعاصير فسنسمي الجفاف الحادث في الجنوب الشرقي الآن كاترينا وسنقول أنه متوجه إلى أطلانطا

Von unseren Nachbarn im Südosten, Ogdenville.
جيراننا في الجنوب الشرقي اوغدنفيل

Das ist im Nordwesten, und der Fallout wird in den Südosten ziehen.
والتداعيات ستكون إلى الجنوب الشرقي

Er ist der Marmor-König im Südosten.
إنه ملك الرخام في الجنوب الشرقي.

Sie fliegen nach Südosten, nach Arizona.
هم متجهون للمنطقة الجنوبية الشرقية نحو أريزونا

Fliegen Sie aus dem Südosten heran.
عُلم اريدك أن تقترب من الناحية الجنوبية الشرقية