(Lydecker) Team Delta. Bezieht an der Südseite des Damms Stellung. | Open Subtitles | فريق دلتا ، هنا القيادة خذ موقعك على الجانب الجنوبي من السد |
Ich springe zuerst und lande auf der Südseite des Daches... selle mich 14 Stockwerke ab und schneide dieses Fenster hier auf. | Open Subtitles | سوف اقفز اولاً ثم اهبط على الجانب الجنوبي من المبنى ثم انزلق حتى الطابق14 ثم افتح فتحه في النافذه هناك |
Ich bin bei der Seitengasse, hinterm Markt, Südseite des Kanals. | Open Subtitles | أنا بقرب الزقاق الخلفي، خلف السوق في الجانب الجنوبي من القناة. |
Aber unglücklicherweise war nach weniger als fünf Jahren die Südseite des Turms schon eingesunken. | TED | ولكن لحظهم العثر، فبعد أقل من 5 سنوات، كانت الناحية الجنوبية من البرج قد انغرست تحت الأرض. |
Auf der Südseite des Destillierwasser-Turms. | Open Subtitles | يقع في الجهة الجنوبية من برج الماء المقطر |
Er ist in der Seitengasse, hinterm Markt, Südseite des Kanals. | Open Subtitles | إنّه في الزقاق الخلفي، خلف السوق في الجانب الجنوبي من القناة. |
Mit der Ausweitung der Higgins Street auf der Südseite des Grundstücks, erwarten wir eine minimale Verkehrsbelastung. | Open Subtitles | لذلك، مع اتساع هيغنز شارع على الجانب الجنوبي من الممتلكات، نتوقع أن يكون تأثير حركة المرور ضئيلا. |
Es gab eine weitere Explosion auf der Südseite des Gebäudes. | Open Subtitles | لقد كان هُناك إنفجار ثانوي في الجانب الجنوبي من المبنى |
Er muss an der Südseite des Gebäudes liegen. | Open Subtitles | يجب أن تكون في الطرف الجنوبي من المبني |
Es gibt ein verlassenes Bootshaus auf der Südseite des Black Bear Lake. | Open Subtitles | لا يوجد مرفأ مهجور بالجانب الجنوبي من (بير ليك) |
Kyle ist einen Abfallschacht runter, an der Südseite des Gebäudes. | Open Subtitles | (كايل) نزل من خلال أنبوبِ قمامة على الجانب الجنوبي من المبنى |
Es geht durch die Tür zur Terrasse hinaus. Dort. Das ist die Südseite des Hauses? | Open Subtitles | -و هذا هو الجانب الجنوبي من المنزل . |
Sam... wir brauchen Feuerwehr und Notarzt auf der Südseite des Gebäudes. | Open Subtitles | ( سام)، أننا بحاجة... لرجال الأطفاء على الجانب الجنوبي من المبنى. |
Er marschiert die Südseite des Kildrummy-Moors entlang. | Open Subtitles | جيشه يزحف على الجهة الجنوبية من كلدرامي موس |
Einige Kameras stehen an der Südseite des Ilulissat und beobachten den dramatischen Rückzug der Abbruchkante. | TED | لدينا بعض الكاميرات على الحافة الجنوبية من نهر لالسيات , نشاهد الوجه المنهار كما يذهب خلال هدا الانسحاب المثير . |
Triff mich an der Südseite des Gebäudes, so schnell wie möglich. | Open Subtitles | قابليني عند الجهة الجنوبية من المبنى، بأقصى سرعة! |
Auf der Südseite des Gebäudes. | Open Subtitles | الجهة الجنوبية من المبنى |