Segnen Sie uns, Vater, denn ich glaube, wir werden gleich sündigen. | Open Subtitles | فلتباركنا أيها الأب يراودني إحساس بأننا على وشك ارتكاب خطيئة |
Wer von uns beiden traute sich zu, so viel zu sündigen? | Open Subtitles | من منا كان ليجرؤ أكثر على إرتكاب خطيئة كهذه؟ |
"Durch Schweigen sündigen anstatt zu protestieren, macht Feiglinge aus uns." | Open Subtitles | خطيئة الصمت حين يجب الكلام تفرز الجبناء عن الرجال "إيلا ويلر ويلكوكس" |
Ich werde euch ein Gedicht geben, namens "Gezwungen zu sündigen". Es ist vom Abum "Kriegskind". | TED | سأقوم بتقديم قصيدة تسمى "مرغم على الخطيئة." التي هي من إلبومي " طفل مقاتل." |
Und daher war ich gewzwungen zu sündigen, gezwungen zu sündigen um zu überleben, gezwungen zu sündigen um zu überleben. | TED | ولهذا أرغمت على إرتكاب الخطيئة، أُرغمت على الخطيئة من أجل لقمة العيش. أُرغمت على الخطيئة من أجل لقمة العيش. |
Ich beschließe nachdrücklich, mit der Hilfe deines Segens, dass ich nicht mehr sündigen und gute Gelegenheiten zu sündigen meiden werde. | Open Subtitles | ..بكل حزمٍ برحمتك لن أُذنب مرةً أخرى.. وأتجنب أي ذنوبٍ مستقبلية.. |
Segne mich, Vater, denn ich werde sündigen. | Open Subtitles | إغفر لي ، أيها الأب . لأنني سوف أُذنب |
Und weiter sündigen wie der Qin-Kaiser? | Open Subtitles | هل تريد ان تتحمل خطيئة دمار المدينة؟ |
Ich bin fest entschlossen mit deiner Hilfe nicht mehr zu sündigen und die Nähe zur Sünde zu meiden, | Open Subtitles | "وددتُ أن أضع حلاً نهائيّاً بمساعدة نعمتكَ لأيّ خطيئة أخرى، و لتجنّب دواعي الخطيئة" |
Es ist der Wunsch zu sündigen, Geoff. | Open Subtitles | أنها الرغبة في ارتكاب خطيئة يا (جيف) |
Da Eure Lippen Euch zwingen zu sündigen, sollen sie entfernt werden, nur wenn die betrügerischen Lippen genommen werden, kann Eure ewige Seele gerettet werden. | Open Subtitles | لأن شفتيك إجبرتك على الخطيئة ينبغي إزالتها تماما مثل شفاة هذه المخادعه حتى ننقذ روحك |
Du kniest, um zu sündigen, aber nicht zum Retten deiner Seele? | Open Subtitles | تستطيع أن تركع و تزحف من أجل ! الخطيئة و لا تفعل ذلك من أجل إنقاذ روحك ؟ |
R. C. Sproul: "Wir sind nicht Sünder, weil wir sündigen, sondern wir sündigen, weil wir Sünder sind." | Open Subtitles | : قال "R.C. Sproul" الآن "نحن لا نخطئ، لأننا الخطيئة ذاتها" .. ولكن نحن خطيئة، لأننا مخطئون |