"sache mit" - Traduction Allemand en Arabe

• الشيء مع
• الأمر مع
• حدث مع
• الأمور مع
• حدث ل
• المسألة مع
• ما حصل
• الشئ مع
• المشكلة مع
• الشيء عن
• الامر مع
• الشيء حول
• الشيئ عن
• الموقف مع
• الأمر حول

Keine Sorge wegen der Sache mit Ihrer Tochter.
لاتقلق حول ذلك الشيء مع بنتك ، ليست أخبارا

Die Sache mit der Ziege sollte erst in ein paar Wochen kommen.
ذلك الشيء مع العنزه لم يكن لبظعة شهور اخرى.

Dieses Spiel,... diese Sache mit meinem Onkel... ist vielleicht nicht das Richtige für mich, denke ich.
هذه اللعبة، هذا الأمر مع عمّي قد لا يكون مناسباً لي هذا ما أفكّر فيه

- Doug, glaub es mir, die Sache mit Todd war nichts, was dich verrückt machen sollte.
صدقني ما حدث مع تود ليس أكثر من جنون. حقا؟

Du wirst hier bei mir bleiben, bis sich die Sache mit deiner Mom gelegt hat, okay?
ستقيم معي هنا حتى تستقر الأمور مع والدتك، اتفقنا؟

Jedenfalls könnte die Sache mit Joey ziemlich hässlich werden, wenn sie nicht richtig gehandhabt wird.
(على اي حال الشيء الذي حدث ل(جوي... سيكون صعباً جداً لو لم تتعامل معه بشكل ملائم

Ich habe mich nur so unsicher gefühlt , und die ganze Sache mit Joe Jonas ...
أعلم. اسمعي, لقد كنت فقط أشعر بعدم الأمان وكل تلك المسألة مع جو جوناس

Ich glaube, die Sache mit deiner Mom hat sich irgendwie verselbstständigt, aber es tut mir leid, dass ich das Ganze losgetreten habe.
و انظـري,أعلـم أن هـذا الشيء مع والدتـك يعتـمد على حيـاة تخصـها, لكـن أن فقط أريد القول

Ich meine, ich bin immer noch mitten in dieser Sache mit meinen Eltern.
أعني ، أنا لا زلت في منتصف ذلك الشيء مع عائلتي

Yeah, die Sache mit "The Wire" ist, dass die Zeugen normalerweise einen Beweis haben bevor sie aussagen.
سيفيدنا بالمستقبل بطرق مختلفه. نعم , ذلك الشيء مع ذا وأير الشهود عاده لديهم أدله.

Diese Sache mit dem Berater, wer hätte das vorhersehen können?
هذا الأمر مع المساعد التشريعي من كان ليتوقّع حصوله؟

Wenn ich aus der örtlichen Notaufnahme komme, und wieder aufwache, kümmere ich mich ums Loft und die Sache mit Barry.
سأذهب لأفقد الوعي في طوارىء محلية وعندما أفيق, سأهتم بشقتك وذلك الأمر مع باري

Die Sache mit Ihrem Sohn... jemand hat seinem Partner geraten, die Beschwerde fallen zu lassen.
هذا الأمر مع إبنك شخص ما تحدث إلى شريكه لن يقوم بتقديم شكوى

Und diese Sache mit Richie, mein Gott, das war wirklich schrecklich.
وما حدث مع ريتشى ياللمسيح؟ كان شيىء دموى

Die Sache mit dem Mädchen ist nicht in Ordnung.
والذى حدث مع هذه الفتاة كان خطأ

Und wenn die Sache mit Vincent gut läuft, könnte man an eine Folgegeschichte über Sophie denken.
إذا نجحت الأمور مع فنسنت يمكننا أن نتكلم عن صوفي

Ich konnte die Sache mit den Amerikanern klären.
سيسعدك أن تعرف أنني سويتُ الأمور مع الأمريكيين

Und diese Sache mit dem Fahrer des Senators.
وهذه المسألة مع سائق السيناتور..

Nach der Sache mit dem Tower verstehe ich, wie wütend
فبعد ما حصل في البرج انا أتفهم كم أضحتْ غاضبة

Ich dachte, die Sache mit Marion zieht dich runter.
, بعد ذاك الشئ مع ماريون , فقط إعتقدتُ قليلاً ... كما تعلم

Die Sache mit dem Anti-Serum ist, dass du es nur einmal kriegen kannst.
المشكلة مع مضاد السموم أنهم لا يستطيعون إعطائك إيّاه غير مرة واحدة

Wissen Sie, die Sache mit Drogengeldern ist die, dass es irgendwie immer einen Weg in einige widerwärtige Hände findet.
تعلمون, فإن الشيء عن المخدرات دولار هو أنها تبدو دائما لتجد طريقها في بعض الأيدي تافه جدا.

- Es ist moralisch verwerflich... und zum Scheitern verurteilt, aber... auf merkwürdige Weise ist es ein Schritt nach vorn, diese Sache mit Emily.
ذلك مشين أخلاقيا و من المحتم فشله لكن بطريقة غريبة انها خطوة للأمام هذا الامر مع إيميلي

Wisst ihr, die Sache mit dem Berühren des heißen Teller, nachdem euch der Kellner gewarnt hat, dass er heiß ist?
اتعرفون ذالك الشيء حول لمس المقلات بعد أن قال لك النادل انها حارة؟

Die Sache mit den Monster-Worten wurde aufgeschrieben.
الشيئ عن كلمات الوحوش مكتوبة بالأسفل

Und dann war da diese Sache mit deinem Chef, dass ich meinen eigenen Laden aufmache.
وبعد ذلك كان ذلك الموقف مع رئيسك في العمل بشأن فتحي لمتجري الخاص.

Die Sache mit der Suppe, war meine Idee.
ذلك الأمر حول الشوربة كان فكرتي