"safari" - Traduction Allemand en Arabe

• سفاري
• رحلة صيد
• سفارى
• رحلة سافاري
• السفاري

Vor einigen Jahren war ich auf Safari in Südafrika.
قبل عامين، كنت على رحلة سفاري في جنوب أفريقيا.

Ich suche einen Zeltplatz für eine Safari.
عزمت القيام برحلة سفاري ويجب أن أجد معسكر

Wir haben immer noch Kontakt zu Elunga, einem Mann den wir in Tansania auf Safari kennenlernten.
لازلنا على اتصال مع "إيلونغا" رجل تعرفنا عليه في سفاري تنزانيا

Alle Jungen weg, machen Safari mit Bwana Pierce und Bwana Van Ness.
إختفى كل ولد رحلة صيد الصنع مع بوانا يثقب وبوانا فان نيسس.

Man muss eine Safari buchen, oder so.
او يجب ان تسجلي في رحلة صيد او ماشابه ذلك

Am Nachmittag gehen wir auf eine andere Safari.
غدا فى الظهيره سوف نرحل . انا لدى رحله سفارى اخرى

Wir haben uns impfen lassen, als wir auf Safari in Afrika waren.
لقد تناولنا مصل ضد المرض، أتذكرين هذا؟ عندما ذهبنا برحلة سفارى إلى أفريقيا

- Ich packe nur ein paar Sachen ein. - Wir gehen aber nicht auf Safari.
سوف احزم حقائبي لا تحزم الكثير ,نحن لسنا في رحلة سافاري

Der Leutnant und ich sind schon oft in Afrika auf Safari gewesen.
القائد وأنا سافرنا كثيراً إلى أفريقيا برحلات السفاري

Er starb vor zwei Jahren auf Safari.
لقد مات منذ عامين في رحلة سفاري

Na ja, Bart Bass tötet Tiger auf einer Safari.
بارت باس قتل نمر في رحلة سفاري

Ist Jordan deine erste Safari in den verzauberten Dschungel?
هل " جوردان " هي أول رحلة سفاري لك في الغابات المسحورة ؟

Manchen hier werden die Ergebnisse dieser Studie nicht gefallen. (Lachen) Es gibt klare Anzeichen dafür, dass Firefox- und Chrome-Nutzer deutlich mehr leisten als Nutzer von Internet Explorer und Safari.
البعض منكم لن تُعجبه نتائج هذه الدراسة - (ضحك) ولكن هناك أدلة قوية على أن مستخدمي "فايرفكس" و"جوجل كروم" يتفوقون تفوقاً ملحوظاً على مستخدمي "إنترنت إكسبلورر" و"سفاري".

Internet Explorer oder Safari sind auf Ihrem Computer vorinstalliert. Damit wählen Sie die vorgegebene Option.
لأنك إذا كنت تستخدم "إنترنت إكسبلورر" أو "سفاري"، فهما مثبتان مسبقاً على الكمبيوتر الخاص بك، وأنت بهذا قبلت بالخيار الجاهز الذي قدّم لك.

Entschuldige mal, du hast eine Safari auf der anderen Seite der Welt gemacht, eine Million Meilen weit weg.
اعذريني لقد كنت في رحلة صيد في منتصف العالم بعيدة بمليون ميل

Ich hab schon eine Safari hingeführt.
لكني حصلت على رحلة صيد واحدة عبر.

- Das ist keine Safari, dumme Kuh.
اتعتقدين انها رحلة صيد ايتها الكلبة؟

Ich spreche von einer Safari. Das Wahre.
هذه رحله سفارى يا فتى , شئ واقعى

Ich wollte, das verdammte Drehbuch wär endlich fertig, damit wir beide auf Safari können.
حسنا , انا اود فقط ان يتم الانتهاءمنهذاالنص... حتى يمكننى انا و انت الذهاب فى رحله سفارى

- Ich bin auf Safari.
انا فى رحلة سفارى