"saft" - Traduction Allemand en Arabe

• العصير
• عصير
• الطاقة
• عصيرك
• الكهرباء
• عصيراً
• طاقة
• عصارة
• العصائر
• العصيرِ
• وعصير
• عصيرهم
• العصارة

Deine Flamme geht aus, weil sie zu klein ist. - Gib ihr mehr Saft.
شعلتك ستنطفئ لأنها صغيرة جداً و لأنك خجول جداً, اعطها المزيد من العصير

- Holst du bitte 'nen Saft aus der Tasche? - Klar.
هل تجلب لنا بعض من العصير من الخلف من فضلك؟

Vielleicht sollten wir etwas Saft trinken. Das bringt mich immer runter.
ربما يجب أن نشرب بعض العصير هذا دائماً ما يُهدئني

Sie legten sich auf der Treppe hin, ich musste Saft bringen.
كُنت تحتاج الإستلقاء على الدرج وبعدها أتيتُ لك بـ عصير

Als ich Saft und Wasser neben den sieben Getränken hingestellt habe haben sie jetzt nur drei Möglichkeiten gesehen. Saft, Wasser und Limonade.
وعندما اضفت الماء .. او العصير الطبيعي الى السبع انواع قالوا انها اصبحت 3 خيارات عصير .. ماء .. مياه غازية

Saft kaufen ist einfacher.
،أعتقد أنه يجب عليك أن تشتري عصير برتقال في علب أنها أسهل

Und deren Abfallprodukt, welches über bleibt, nachdem man den Saft aus dem Zuckerrohr extrahiert hat, heißt Bagasse.
والشيء الغير ضروري والزائد الناتج منها بعد أن تقوم باستخلاص العصير من قصب السكر يسمى بالثفل.

Ich pflücke mir ganz viele Trauben und zerdrücke sie über meinem Gesicht, sodass mir der Saft über mein Kinn läuft.
سأحصل على عنقود عنب كبير من الأشجار وسأقوم بعصره فوق وجهي حتى يتساقط العصير من ذقنى

Ja, du brauchst Saft und Cornflakes. Sag: "Tschüs, Daddy."
من الافضل ان تاكل الفطار وتشرب العصير قل لابيك الى اللقاء

Hab' wohl die Kombination vergessen. Möchtest du Saft?
لا استطيع تذكر ارقام القهوة هل تريدين بدلاً منها بعض العصير ؟

Sie sehen ja völlig vertrocknet aus. Wollen Sie einen Saft?
تبدو جافاً بعض الشيىء ما رأيك في بعض العصير ؟

Hoffentlich ist Saft im Haus, wenn ich zurückkomme.
من الأفضل أن يكون هناك عصير عندما أعود للمنزل

Saft, Kaffee und ausgewählte Leckereien stehen auf dem Teewagen.
يوجد عصير وقهوة وخلافه على الطاولة المتحركة هناك

Entsafter kaufen. Saft trinken, Gewicht verlieren.
يجب أن أحصل عليها ، يجب أن أشرب عصير لكيّ اخسر الوزن

Der Saft hat geholfen. Aber nicht Menschen.
أظن عصير البرتقال فعال لكنه لا يشفي البشر

- Ich will Saft haben! - Red keinen Quatsch!
أريد عصير الأشخاص تحتاج للعصير انتظر يا رجل

Es besteht die Möglichkeit, dass Jimmy den Saft getrunken hat.
ولن ارجع الى هذا المتجر ثانيا هناك احتمال ان جيمي قد شرب عصير التفاح

Ich habe immer noch genug Saft in diesem Ring, um deinen abzuzapfen.
لازال لديّ مُتسع من الطاقة بخاتميّ بما يكفلُ ليّ القضاءَ عليكَ.

Ich hab ein paar Schlaftabletten in dem Saft aufgelöst.
لقد سرقت بعض الحبوب المنومة. و وضعتها في عصيرك.

- Sollen wir den Stromversorger rufen? Wir sind im gleichen Netz und haben Saft!
لا شيء الشبكة معطلة هل نطلب شركة الكهرباء

Ich bin durstig. Könntest du mir einen Saft oder so etwas bringen?
أشعر بالعطش هلاّ أحضرتِ لي عصيراً أو ما شابه؟

- Wir brauchen mehr Saft.
مازلنا بحاجة للمزيد من الطاقة نعم ولكن زوي زودت الطاقة بصورة كبيرة لمصدر طاقة ميغان

Also, der Mörder tritt die Tür ein, überträgt den Saft von seinen Schuhen.
إذاً، ركل القاتل الباب نقل عصارة من حذائه.

Ein Apfel, so prall, dass der Saft beinahe herauslief.
تفاحة منتفخة جداً حيث العصائر تعصر منها.

Nur im Moment will ich etwas Saft.
في الوقت الحالي أنا أريدُ بعض العصيرِ فحسب

Vergessen Sie nicht: Es gibt Kekse und Saft im Erdgeschoss, wenn wir fertig sind.
الآن لا تنسوا بأنه سيكون عندنا حلوى وعصير

Du solltest mir Antworten besorgen, nicht ihren Saft trinken.
كان من المفترض بك أن تأتيني بالأجوبه لا أن تشرب من عصيرهم الملعون

Dieser Schnabel kann Pflanzen- oder Tiergewebe durchstechen, um Flüssigkeiten wie Saft oder Blut aufzusaugen.
هذا المنقار يمكنه أن يثقب الأنسجة النباتية والحيوانية لامتصاص السوائل مثل العصارة أو الدماء