"sag ich euch" - Traduction Allemand en Arabe

• سأخبركم

Weil Ihr so nette schwer arbeitende Leute seid, sag ich euch, was ich tun werde.
لأنكم قوم عاملين رائعين سأخبركم بما سأفعل.

Wenn ihr mich erschießt, sag ich euch, wo sie sind, und ihr kriegt das Rezept. - Wie soll das gehen, wenn Sie tot sind?
لو أطلقتم علي النار سأخبركم بمكانه وأعطيكم الوصفة.

Wir verließen Quahog um Abenteuer zu erleben und dieser langweiligen Hausarbeit zu entkommen, aber eins sag ich euch:
لقد رحلنا عن "كوهاغ" لنجد مغامرة و الهروب من كل تلك الواجبات المنزلية السخيفة و لكني سأخبركم بهذا الشئ

Jetzt sag ich euch die Dinge, die ich weiß.
الآن. سأخبركم بعض الأشياء التي أعرفها.