"sag ihm einfach" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط أخبريه
• قل له
• فقط أخبره

Sag ihm einfach, du hattest einen vorübergehenden Moment von Verrücktheit, aber der ist vorbei, und du bist zu 100% darüber weg.
فقط أخبريه أنك مررت بلحظة جنون مؤقتة لكنها مرت و لقد تخطيت الأمر بالكامل...

Sag ihm einfach, was du mir gesagt hast. Los, mach schon.
فقط أخبريه بما أخبرتني به، هيا، حالاً.

Sag ihm einfach "Hi" von mir.
فقط أخبريه أنني ألقي التحية

Sag ihm einfach das, was du mit ihr die letzten zwei Jahre gemacht hast.
فقط قل له أن يفعل كل شيء قمت بفعله معها في السنتان الأخيرتان

Sag ihm einfach, dass ich unterwegs bin, okay?
فقط قل له ساكون هناك انا في طريقي، حسناً؟

Sag ihm einfach, dass es sehr wichtig ist, dass er da bleibt.
ليس عليك أن تطلب منه ، فقط أخبره أن بقاؤه هنا مهم

Sag ihm einfach die Wahrheit.
فقط أخبريه الحقيقة.

Sag ihm einfach, du warst betrunken oder hattest Fieber, oder hast dir den Ebola-Virus eingefangen, oder so was.
فقط أخبريه أنك كنت ثملة أو... محمومة أو -أو إلتقطت فيروس (أيبولا) أو شيء من هذا القبيل

Sag ihm einfach die Wahrheit.
لا تعرض عليه أى شيىء, فقط قل له الحقيقة

Sag ihm einfach, dass er von dem Laster weggehen soll.
قل له بالبقاء بعيدا عن الشاحنة.

Sag ihm einfach, ich bin nicht da.
ليس الآن قل له أني لست موجودة

Sag ihm einfach, dass ich hier bin.
قل له إنني هنا وحسب

Alles klar, Sag ihm einfach, dass ich am Set bin, alles klar?
حسناً، فقط أخبره بأنّي عند جلسة التصوير، حسناً؟

Sag ihm einfach, ich bin falsch abgebogen.
فقط أخبره أني اخذت طريقا خاطئا