Sag ihnen Sie sollen loslegen. Ich bin da wenn ich bereit bin. | Open Subtitles | أخبرهم أن يبدأوا سأكون هناك عندما أنتهي مما أقوم به هنا |
Sag ihnen Sie sollen loslegen. Ich bin da wenn ich bereit bin. | Open Subtitles | أخبرهم أن يبدأوا سأكون هناك عندما أنتهي مما أقوم به هنا |
Sag ihnen, sie sollen ihre Aktien zu mir bringen. Ich zahl 50 Cent für 'n Dollar. | Open Subtitles | أخبرهم بأن يحضروا أسهمهم إلى هنا وسأدفع خمسون سنت لكل دولار |
Nun, Sag ihnen, ich erinnere mich an alles, meinen ersten Schultag und mein 6ter Geburtstag. | Open Subtitles | حسنا، إذا أخبريهم أنني أتذكر كل شيء، أول يوم في المدرسة وعيد ميلادي السادس. |
Nun ja, Sag ihnen das wir herausfinden wo die $100,000 sind. | Open Subtitles | حسناً ، أخبريهم بأننا سنكتشف مكان الـ 100 ألف دولار. |
Sag ihnen, wir warten auf Maurer und können bis auf weiteres nichts schicken. | Open Subtitles | اخبرهم أننا ننتظر البنائين ولا نستطيع توصيل أيّ شيء حتى اشعار آخر |
Sag ihnen, solange sie dem Staat treu sind,... ..haben sie von mir nichts zu fürchten. | Open Subtitles | أخبرهم طالما لا يرتكبون خيانة للدولة فلن يخافوا مني. |
Sag ihnen, es ist unser Job, das Geld zu bewachen. | Open Subtitles | أخبرهم أننا مأجورون لإستعادة المال هذه هى وظيفتنا |
Sag ihnen, sie sollen mich sofort loslassen, sonst setzt es was! | Open Subtitles | أخبرهم يبعدوا كفوفهم عنى بسرعة مضاعفة أو سوف أصنع أحشائهم أربطة سوف أقتلع أكبادكم وأغذيهم إلى الحدآت |
Schickt nach dem Mädchen! Sag ihnen, das ist ein Befehl! | Open Subtitles | إعمل كما أقول , إطلب البنت أخبرهم ذلك أمر |
3PO, Sag ihnen, sie müssen meine Freunde sofort freilassen. | Open Subtitles | هيا يا 3 بى أو أخبرهم بضرورة إطلاق سراحهم |
3PO, Sag ihnen, wenn sie nicht tun, was du willst... wirst du böse und benutzt magische Kräfte. | Open Subtitles | يا 3 بى أو أخبرهم أنهم إذا لم يفعلوا ما تطلبه فأنك ستغضب و تستخدم سحرك |
Sag ihnen, dass dies die einzige Möglichkeit ist, das Leck zu stoppen. | Open Subtitles | أخبرهم أننا نظن أن تلك هي الوسيلة الوحيدة للسيطرة على التسرب جيم.. |
Sag ihnen, wer dahinter steckt und so viel über mich wusste. Los! | Open Subtitles | أخبريهم من كان وراء كل هذا من الذى كان يعرفنى أكثر من نفسى هيا |
Und kündige im Büro. Sag ihnen, dass du heiratest. | Open Subtitles | و أخبريهم فى المكتب أنكِ ستسافرين أخبريهم أنكِ ستتزوجين |
Sag ihnen, was hier los ist. Sie stehen im Telefonbuch. | Open Subtitles | أخبريهم بما يحدث هنا هم يحتاجون للمعلومات |
Sag ihnen, ich bin nicht mehr ihr Kind und komme nicht zurück. | Open Subtitles | أخبريهم بأنني لم أعد إبنهم، وأنني لن أعود مجـدداً. |
Sag ihnen, Captain Pierce und Captain Forrest sind unterwegs. | Open Subtitles | اخبرهم ان النقيبان بيرس وفورست سيوافونهم حالا |
Sag ihnen, es gibt kein Miller-Wachs- Girl, aber Sag ihnen auch warum. | Open Subtitles | اخبريهم انه لا توجد اعلانات لورنيش ميلر ولكن ايضا اخبريهم السبب |
- Sag mir, was ich tun muss. - Sag ihnen die Wahrheit. | Open Subtitles | فقط قولي لي ما علي فعله قولي لهم الحقيقة |
Sag ihnen, dass wir Ihnen Abendessen kaufen werden, zwei Dollar pro Nase. | Open Subtitles | اذهب وأخبرهم بأنّنا سنجلب لهم العشاء دولاران للفرد كما تنص اللوائح |
Sag ihnen die Wahrheit, Loretta. Die finden sie sowieso heraus. | Open Subtitles | أخبريه الحقيقة يا لوريتا إنهم يكتشفون عاجلاً أم آجلاً |
Ich Sag ihnen was: Ich brauch die Namen dieser Freunde. | Open Subtitles | أنا سَأُخبرُك الذي، سَأَحتاجُ الأسماءَ أولئك الأصدقاءِ. |
Dann Sag ihnen, sie sollen sich ruhig Zeit lassen. | Open Subtitles | حَسناً، ثمّ بكل الوسائل، أخبرْهم لإسْتِغْراق وقتِهم. |
- Zentrale, hier ist... - Sag ihnen nichts! | Open Subtitles | ـ مركزي ، هذا عداد السيارة ـ أنا قالت لا تخبرهم بأي شئ |
Also, Schoko-Milch und Kekse bis zum Abwinken und ich Sag ihnen noch was. | Open Subtitles | الحليببالشوكولاتة, والكعك, و سأخبركِ بشئ |
Sag ihnen, du seist verrückt. Du wirst zu irgendeinem bequemen Krankenhaus geschickt werden. | TED | قل لهم أنك مجنون. سوف يرسلونك إلى أي مستشفى وثيرة. |
Sag ihnen, sie sollen sich bekannt machen oder ich werde es selber machen. | Open Subtitles | أخبره أن يجعل نفسه مكشوفا أو سأفعل انا بالتأكيد |
Ich geh zur Polizei und Sag ihnen, dass du das Geld Bill gestohlen hast! | Open Subtitles | سأذهب للشرطة و أقول لهم أنك سرقت المال من .. من بيل |
Ruf an, und Sag ihnen, was los ist. | Open Subtitles | اتصل بريب ، واخبرهم ان الامور على مايرام |