"sag mir bescheid" - Traduction Allemand en Arabe

• أعلمني
• أعلمنى
• أبلغني
• أعلميني
• دعني أعرف
• اعلمني
• اعلمنى

Sag mir Bescheid, wenn ich dich später in einem davon fertig machen soll, Süßer.
أعلمني إن كنت استطيع أن أغلبك في أي منها لاحقا

Pass auf... wenn du irgendwelche anderen Dämonenaktivitäten aufschnappst, Sag mir Bescheid, okay?
اسمع ، أنت ، إذا أمسكت بأي دليل آخر عن نشاط الشياطين، أعلمني ، حسنًا؟

Sag mir Bescheid, falls es noch mehr Vermisste geben sollte.
أعلمنى بالتطويرات فى حالة وجود المزيد من المفقودين

Sag mir Bescheid, wenn es erledigt ist. Das war sehr, sehr hinterlistig, Eddy.
أبلغني حالما تنتهي متسلل جداَ " إيدي "

Sag mir Bescheid, wenn wir zum Hotel kommen. Ich werde der Kerl sein, der das ganze Wochenende im beheizten Pool verbringt.
أعلميني عندما نصل للفندق، سأكون الشخص الذي يذهب للمسبح عندما نصل هناك

Sag mir Bescheid, sobald niemand mich oder meine Familie bedroht, dann können wir übers Geschäft reden.
دعني أعرف عندما لا يكون هناك أحد ما يهددني أنا أو أسرتي بالكامل. عندها يمكننا التحدث عن الأعمال التجارية.

Sag mir Bescheid, wenn du noch mehr möchtest.
اعلمني لو أنك تريد المزيد هناك الكثير متبقي

Wenn du neue Schritte lernen willst, Sag mir Bescheid.
أعلمني إذا أردت تعلم حركات جديدة

Sag mir Bescheid, wenn der dabei ist.
أعلمني إن كانت من بينها. تعرف كيف تتصل...

Sag mir Bescheid, wenn sie sauber sind.
ـ فقط أعلمني عندما تكون نظيفاً ـ سأفعل

Yo, Sag mir Bescheid wenn du etwas von dem guten Zeug brauchst.
أعلمنى اذا أردت الحصول على بضاعة جيدة ....

Schön, ich muss zum Spiel. Wenn du was hast, Sag mir Bescheid.
أعلمنى إذا وجدت شيئاً

OK. Sag mir Bescheid.
أعلمنى مفهوم؟

Sag mir Bescheid, wenn ich helfen kann.
أبلغني إذا إحتجت أي مساعدة

Sag mir Bescheid, wenn das Teerbad zu heiß ist, Sarco.
أبلغني إن كان القطران ساخن يا (ساركو)

Klasse, Sag mir Bescheid, wenn ich mir eine neue Mitbewohnerin suchen muss.
عظيم، أعلميني لو إحتجت إيجاد شريكة غرفة جديدة

Wenn du keine Zeit hast, Sag mir Bescheid!
إن كنتِ مشغولة، أعلميني لاحقًا

Sag mir Bescheid, wenn meine Mutter eintrifft.
دعني أعرف عندما تصل والدتي

Sag mir Bescheid.
أيا كان ماترغب , دعني أعرف - حسنا -

Sag mir Bescheid, wenn du was hörst.
اعلمني فقط عندما تصلك أية أخبار

Und, äh, Sag mir Bescheid, wie es ihr gefallen hat, ok?
و لكن اعلمنى فقط اذا اعجبها ؟ حسنا