| Sag mir die Wahrheit. Hast Du mein Baby angebaggert? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة هل كنت تداعب امرأتي؟ |
| Sag mir die Wahrheit. Bist du in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة هل أنت في مشكلة ؟ |
| Sag mir die Wahrheit, dann höre ich die Kassette an. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة ، و سأستمع إلى الشريط |
| - Was? Sag mir die Wahrheit, bitte. Ich will einfach mehr über Dad wissen. | Open Subtitles | أخبريني الحقيقة, أرجوك أنا أُريد فقط أن أعرف ماذا حصل حيال أبي |
| Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | ـ لم يعد هناك شيئاً لتحطمه ـ أخبريني بالحقيقة |
| Yu! Sag mir die Wahrheit! | Open Subtitles | يو ، هيا أخبرني الحقيقة |
| Komm schon, Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | هيا، أخبرني الحقيقة |
| Komm schon. Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | (لذاأنتَأتيتعلى شاكلة(فان-هيسنج، بحقكَ ، أخبرني الحقيقة. |
| Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة. |
| Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة. |
| Dann Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | إذاً أخبرني الحقيقة |
| Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة إذاً |
| Nein! Sag mir die Wahrheit! | Open Subtitles | هل أبدوا ضعيفة أخبريني الحقيقة |
| - Danke. Also, los, los, Sag mir die Wahrheit. Sag die Wahrheit, wir sind unter uns. | Open Subtitles | - أخبريني الحقيقة فيما بيننا أنت أنثى مثلي |
| Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | أخبريني الحقيقة |
| Sag mir die Wahrheit! | Open Subtitles | أخبريني بالحقيقة أخبريني بالحقيقة |
| Sag mir die Wahrheit oder ich prügle die Scheiße aus dir. | Open Subtitles | اخبرني بالحقيقة او سأبرحك ضرباً |
| Sag mir die Wahrheit. Ich weiß, wozu er imstande ist. Hat er dich bestohlen? | Open Subtitles | أبي، أخبرني بالحقيقة أعرف ما تسوّله له نفسه، هل سرق منك؟ |
| Komm schon. Sag mir die Wahrheit. Du hast ihn wirklich geworfen. | Open Subtitles | هيا ،، قل الحقيقة بأنك رميت عليه |
| Du hast auf dem Ball gelogen und auch jetzt. Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | لقد كذبتِ في الحفلِ، وتكذبين عليّ الآن، قولي لي الحقيقة. |
| Sag mir die Wahrheit, oder ich gehe. | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة والا سوف اتراجع |
| Sag mir die Wahrheit. Bist du aus einer Anstalt entflohen? | Open Subtitles | فقط أخبرنى الحقيقة هل هربت من مؤسسة؟ |
| Ich bin dein Freund. Sag mir die Wahrheit. | Open Subtitles | . ـ قل لي الحقيقة . ـ أخبرك الحقيقة |
| Sag mir die Wahrheit, Mom. | Open Subtitles | اخبريني الحقيقة يا امي انا ليست لدي مشكلة مع هذا |
| Sag mir die Wahrheit. Liegst du nachts wach und denkst über die Scheiße nach? | Open Subtitles | أخبرنى بالحقيقة, أنت تسهر الليل تفكر فى هذا الهراء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 