"sag mir nur" - Traduction Allemand en Arabe

• فقط أخبرني
• فقط أخبريني
• أخبرني فقط
• أخبريني فقط
• أخبريني فحسب
• فقط أخبرينى
• فقط اخبرني
• فقط اخبريني
• فقط قولي

junge, Sag mir nur, dass du den Hurensohn festnageln wirst.
اسمع يا بني فقط أخبرني أنك ستنال من هذا الوغد

Sag, wie viel willst du haben? Sag mir nur, wo sie sind.
باستطاعتك أن تسمّي المبلغ الذي تريد فقط أخبرني أين هم؟

Sag' mir nur was es ist, und ich geh' es holen, OK?
فقط أخبريني ما هو ، و سوف أذهب فوراً لإحضاره حسناً؟

Sag mir nur, was ich tun soll, um die Sache zu beenden.
أخبرني فقط بما يتعيّن عليّ فعله لإنهاء هذه المشكلة

Sag mir nur, ob ich recht habe. Das warst du bei den Revelles.
أخبريني فقط إن كنت على صواب أنتمنكنتفيمنزل "ريفيل "

Sag mir nur ob er sich merkwürdig verhällt.
أخبريني فحسب إن كان يتصرّف بغرابة

Ich will keine Entschuldigung! Sag mir nur, dass du es wusstest!
ليس من الضرورى أن تتأسفى فقط أخبرينى كيف عرفتِ

- Sag mir nur, was mit den Resultaten passiert.
النشاط الكهربي للدماغ. فقط اخبرني بما يحدث للنتائج.

Sag mir nur was du brauchst, damit ich es wieder gut machen kann, und ich tue es.
فقط اخبريني ما تريديه مني لأصلح هذا و سأفعله

Sag mir nur, dass du mich liebst.
فقط قولي أنك تحبينني

Sag mir nur eine Sache, die dich stört und ich verspreche, ich werde nicht sauer sein.
فقط أخبرني بأمر واحد يزعجك، و أعدك أني لن أغضب.

Sag mir nur Bescheid, wenn du eine Wasserfontäne siehst oder ein Zelt mit Sprühnebel oder so.
فقط أخبرني إن وجدت نافورة مياه أو خيمة مخفية أو شيء من هذا القبيل

Sag mir nur, was ich tun soll.
ممتاز. فقط أخبرني ما الذي علي فعله.

Keine Geschichten, Sag mir nur, wo du wohnst.
فقط أخبريني أين تعيشي , عن منطقتكِ عن كل شيء

Sag mir nur, warum ist es okay für dich, dich sicherer mit mir nicht im Football Team zu fühlen, aber es ist nicht okay für mich, mich sicherer mit dir in deinen alten Rentier Pullovern zu fühlen.
فقط أخبريني لماذا لامانع لكِ من أن تشعري بالأمان معي لأن لا أكون في نادي كرة القدم

Lass mich etwas tun. Sag mir nur, was ich tun kann.
دعني أفعل شيئاً أخبرني فقط بما يمكنني فعله.

Ich frage dich nicht. Sag mir nur, wo er ist.
لا أطلب منك ذلك أخبرني فقط أين هو

Sag mir nur, dass du darüber nachdenken wirst.
أخبريني فقط أنكِ ستضعينه بالحسبان

Nein, nein, nein. Sag mir nur, wie er aussieht.
لا، لا، أخبريني فقط كيف يبدو

Sag mir nur, wie viel Uhr es ist. 11 Uhr.
أخبريني فحسب ، عند أي اتجاه من الساعة؟

Wenn du willst, ich meine, wenn du jemals willst, dann... Sag mir nur, dass du bereit bist, und, weißt du...
عندما تريدين أعنى إذا أردت فقط أخبرينى أنك مستعدة و كما تعرفين..

Sag mir nur, was ich tun muss, um mich zu schützen.
فقط اخبرني ماذا افعل لاحمي نفسي

Sag mir nur, daß Du nach Hause kommst.
فقط اخبريني انك عائدة الي المنزل

Sag mir nur wie, und ich bringe es in Ordnung.
فقط قولي لي كيف. سأصلح الأمر