"sag mir wo" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبرني أين
• أخبريني أين
• قل لي أين

Sag mir, wo Mama und die kleinen Eier sind. Nein!
الآن فقط أخبرني أين هي الأم و تلك البيضات الصغيره

Rede mit mir. Niemandem passiert was. Jetzt sag mir, wo deine Leute hin sind.
تحدّث إليّ، لن يتأذّى أحد الآن أخبرني أين ذهبت جماعتك

"Sag mir, wo vergangene Jahre sind Oder wer des Teufels Fuß spaltete
أخبريني أين هي السنين الماضية أو من شق قدم الشيطان

Sag mir, wo du bist, dann komme ich sofort.
أخبريني أين أنت و سوف نأتي لنأخذك في الحال

Sag mir, wo Mr Ryan ist und du brauchst nicht so zu sterben.
قل لي أين هو السيد ريان وأنك لن تموت قبل هذه الأساليب.

Sag mir, wo zum Teufel du und dein zwielichtiger Bruder in der Nacht wart, als Ernie verschwunden ist.
أخبرني أين كنت أنت و أخوك الفاشل في الليلة التي إختفى فيها إيرني؟

Sag mir, wo der Auslöser ist! Dann hast du meine Erlaubnis, zu sterben.
أخبرني أين زنادك، بعدها لديكَ اذني لتموت

Bitte! Sag mir, wo mein Mädchen ist, bitte! Sag mir, wo mein Mädchen ist.
رجاءً أخبرني بمكان بُنيّتي، رجاءً أخبرني أين بُنيّتي

Sag mir, wo sie sind, und ich hau sofort ab.
لقد أخذوا نقود تخصني أخبرني أين هم و لن أزعجك

Sag mir, wo du wohnst, und ich bringe die Dokumente zum Unterschreiben.
اسمع، أخبرني أين أنتَ وسأجلب الاستمارات لتوقعها.

Sag mir, wo sie ist. oder ich werde dich töten.
أخبرني أين هي هل ستخبرني أين هي ياخو ال أو سوف أقضي عليك

Sag mir, wo er ist oder ich schieß dir dein Gesicht weg!
أين هو؟ أخبريني أين هو و إلا أطلقت النار بوجهك

Dann sag mir, wo er ist, bevor er verletzt wird.
إذاً أخبريني أين هو قبل أن يصبح الشخص الذي سيتعرض للأذى

Sag mir, wo's wehtut, Baby! - Was?
أخبريني أين مكان الألم يا عزيزتي

Sag mir, wo du bist, dann hol ich dich ab.
أخبريني أين أنتِ و سوف آتي إليكِ

Sag mir, wo er ist, und ich kann zumindest dein Mädchen beschützen.
قل لي أين هو وعلى الأقل أنا يمكن أن تحمي فتاتك.

Sag mir wo du bist und wir treffen uns. Wir haben nicht viel Zeit.
قل لي أين أنت ، وأنا سأتي للقائك ليس لدينا الكثير من الوقت

Sag mir, wo ich die Musketiere finde... und ich gebe dir das Schwert deines Vaters zurück.
قل لي أين أجد الفرسان ؟ وسأعيد لك سيف والدك