"sage ich es" - Traduction Allemand en Arabe

• سأقول هذا
• سأقولها
• فسأقوله
• سوف أقولها

Es gibt keinen leichten Weg, es zu sagen, also sage ich es einfach:
ليس هناك طريقة سهلة لأخبرك بهذا لا سأقول هذا رأيتك هذا الصباح

Ich kenne dich gut genug, daher sage ich es frei heraus.
‏أنا أعرفك جيداً، لذا سأقول هذا ببساطة. ‏

- Es ist das Mindeste. - Natürlich sage ich es, Jack.
نه أقل شئ يمكنك فعله (بالطبع سأقول هذا يا (جاك

Also sage ich es jetzt noch einmal
لذالك سأقولها للمرة الأخيرة و أتمنى بأن تسمعني

Nur, damit wir diesen Tanz überspringen, sage ich es frei heraus:
لنتوقف فحسب عن المماطلة في هذا سأقولها الآن وبوضوح

Nun, wenn ich es nie gesagt habe, dann sage ich es jetzt.
إن لم أقل التالي قط فسأقوله الآن

Oh, Mensch, ich bin müde, von dem ganzen Rollengespiele, also sage ich es einfach.
سحقاً، لقد تعبت من تمثيل الأدوار، لذا سوف أقولها وحسب.

Dann sage ich es für Euch.
اذا سأقول هذا نيابه عنك

Es fällt mir nicht leicht, das zu sagen, Tom, also sage ich es gerade raus.
ليست ثمة طريقة سهلة "لقول هذا "توم لذا سأقولها فحسب

Dann sage ich es eben nett.
سأخبركم سأقولها بشكل لطيف

Oder, da wir alle erwachsen sind, sage ich es einfach:
أو، كلنا بالغون سأقولها فحسب...

Also sage ich es ganz einfach.
لذا سأقولها ببساطة

Wenn ich Pop was zu sagen habe, sage ich es ihm selbst.
إن كان لدي ما أقوله ل"بوب", فسأقوله بنفسي.

Ich weiß, dass du das wegen deiner Herkunft nicht aussprechen kannst, also sage ich es für dich.
أعرف بسبب مَن وما أنت عليه، لكنكلستقادرعلى قول هذا .. لذا سوف أقولها لك.

Du willst es nicht hören, also sage ich es nur einmal.
أنا أعلم أنك لا تريد أن تسمع ذلك، لذا فإنني سوف أقولها مرة واحدة