"sage ihnen die wahrheit" - Traduction Allemand en Arabe

• أقول لك الحقيقة
• أقول الحقيقة
• أخبرك الحقيقة
• أخبرك بالحقيقة
• سأخبرك بالحقيقة
• اقول الحقيقة
• أقول لكِ الحقيقة

Ich glaube, sie kaufen es an der Schule, aber ich sage Ihnen die Wahrheit.
أعتقد أنهم شرائه في المدرسة، ولكن أنا أقول لك الحقيقة.

Ich sage Ihnen die Wahrheit, seit ich pensioniert bin, habe ich auch ein Auge auf die Börse geworfen.
أقول لك الحقيقة منذ تقاعدي كنت اراقب الاوراق المالية ايضاً

Ja, aber ich sage Ihnen die Wahrheit, und Sie glauben mir nicht.
نعم، لكنني أقول الحقيقة... وأنتم لا تصدقونني؟

Ich sage Ihnen die Wahrheit.
أنا أقول الحقيقة

Bitte, ich sage Ihnen die Wahrheit.
من فضلك , أنا أخبرك الحقيقة

Ich weiß nicht, wo er ist. Ich sage Ihnen die Wahrheit.
أنا لا أعلم أين يكون، إني أخبرك بالحقيقة.

- Ich sage Ihnen die Wahrheit.
-حسناً، سأخبرك بالحقيقة .

- Ja, nun, es interessiert mich nicht, ob es einen Sinn ergibt, denn ich sage Ihnen die Wahrheit.
اجل حسناً , لا يهمني اذا لم يضف شيئاً لأنني اقول الحقيقة

- Bitte nicht. Ich sage Ihnen die Wahrheit.
رجاءً لا تفعلي أقول لكِ الحقيقة

! Ich sage Ihnen die Wahrheit!
أنا أقول لك الحقيقة

Ich meine es ernst, Kate. Ich sage Ihnen die Wahrheit.
إنّي صادقة يا (كيت) إن أقول الحقيقة.

Ich bin... Ich sage Ihnen die Wahrheit, okay?
أنا أخبرك الحقيقة موافق ؟

Ich sage Ihnen die Wahrheit.
أنا أخبرك الحقيقة

Oh, nein, nein, nein. Ich sage Ihnen die Wahrheit.
كلا ، كلا ، كلا أنا أخبرك بالحقيقة

Und ich sage Ihnen die Wahrheit.
وإني أخبرك بالحقيقة

Ich sage Ihnen die Wahrheit. Sie haben sich selber in diese Situation gebracht.
أرجوك، أنا اقول الحقيقة

Ich sage Ihnen die Wahrheit.
إنّي أقول لكِ الحقيقة.