"sagen sie mir wo" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبرني أين

Sagen Sie mir, wo die Übergabe stattfindet, sodass wir unseren Job machen können!
أخبرني أين مكان الصفقة لكي نستطيع إكمال عملنا

Sie haben meinen Sohn verkauft. Jetzt sagen Sie mir, wo er ist, oder Sie sterben direkt hier.
لقد بعت إبني الأن أخبرني أين هو أو ستموت هنا

Sagen Sie mir, wo Sie den OMEN versteckt haben, oder ich ändere dieses Mannes Gesicht, dauerhaft.
أخبرني أين أخفيت الفيروس أو سأغير وجه هذا الرجل

Sagen Sie mir, wo sie sind, ich verspreche, falls sie noch leben, werde ich sie herholen.
أخبرني أين هم، وأعدك أنني سأعيدهم إلى هنا إن كانوا أحياء

Lassen sie es mich nicht auf die nächste Stufe bringen, Sagen Sie mir wo die Akte ist.
لا تدعني آخذ هذا للمُستوى التالي. أخبرني أين تُوجد الملفات.

Sagen Sie mir, wo Sie dieses Symbol gesehen haben. Ich kann Sie auch zur Polizeistation führen und Sie dort fragen, aber dann müssen wir die Polizei einschalten,
أخبرني أين رأيت هذا الرمز؟ بإمكاني أخذك لمركز الشرطة و إستجوابك هناك

Sagen Sie mir, wo sie ist, sonst verpasse ich Ihnen eine Kugel.
أخبرني أين هي، وإلّا سأضع هذه الرصاصة فيك

Wenn das stimmt, sagen Sie mir, wo meine Schwester ist.
لو كان هذه حقيقة, أخبرني أين أختي.

Sagen Sie mir, wo Sie sind.
الذي لا أنت فقط أخبرني أين أنت؟

Sagen Sie mir, wo die Rakete ist.
اخبرني أين الصاروخ أخبرني أين هو

Sagen Sie mir, wo das Gerät ist oder Sie landen etwas früher.
...أخبرني أين الجهاز وإلاّ ستبدأ هبوطك المبكر...

Bitte sagen Sie mir, wo man platziert die drei Bomben.
من فضلك أخبرني أين وضعت الثلاث قنابل

Sagen Sie mir, wo die Atombomben sind, Doktor.
أخبرني, أين الأسلحة النووية, يا دكتور.

Sagen Sie mir, wo sie ist, sonst bleibt es bei Ihren Träumen.
أخبرني أين هي أو أحلامك هي مجرد أحلام.

Sagen Sie mir, wo finde ich ihn?
أخبرني أين أجده يا صديقي.

Sagen Sie mir, wo sie ist, Doktor.
أخبرني أين هي ؟

Sagen Sie mir, wo das Gerät ist.
أخبرني أين الجهاز

Ich weiß, dass Sie Schmerzen haben, also machen wir es kurz. Sagen Sie mir, wo Tony Almeida ist.
أعلم بأنك تتألم، لذا سأختصر هذا أخبرني أين (توني ألميدا)؟

Erst sagen Sie mir, wo er ist.
أخبرني أين هذا الرجل فحسب.

Jetzt sagen Sie mir, wo er ist.
الأن أخبرني أين هو؟