"sagst du es" - Traduction Allemand en Arabe

• ستخبر
• هل ستخبرين
• لا تقول
• تقل ذلك
• تعترفين
• ستخبرها
• لا تقولها
• لا تخبرينه فحسب
• أستخبرنا
• أستخبرين

Vielleicht sagst du es eines Tages deiner Frau.
ربما في أحد الايام ستخبر زوجتك

Nun gut vielleicht sagst du es ja den Anwälten.
... حسناً إذن لم تخبرني ، ربما ستخبر المحامين

sagst du es auch nicht der Mama?
هل ستخبرين أمي؟

Warum sagst du es nicht? Ich bin verantwortlich für alle eure Probleme... einschließlich deiner Arbeitslosigkeit.
لماذا لا تقول فقط أنني مسئولة عن جميع مشاكلك

Dir gefällt was nicht? Dann sagst du es. Ich hole mir, was ich will.
إذا لم يعجبك شيئاً، تقل ذلك أحصل على ما أريده

Ich will die Details, man sieht's dir doch an! Warum sagst du es nicht?
من الواضح أنكِ مارستِ الجنس لمَ لا تعترفين ؟

sagst du es ihr oder soll ich es tun?
هل ستخبرها ؟ أم أقوم باخبارها ؟

Warum sagst du es nicht, du Feigling?
لماذا لا تقولها أيها الجبان ؟ أنت تخشى الزواج مني

sagst du es uns oder nicht?
أستخبرنا أم لا

sagst du es Dad?
أستخبرين والدي؟

- Wie sagst du es den Kindern? - Gar nicht.
-هل فكّرت بما ستخبر به الأطفال؟

Sage ich es dir, sagst du es Gibbs.
مستحيل. إذا أخبرتك، ستخبر (غيبز).

- sagst du es Elijah? - Nein.
-هل ستخبر (إيلايجا)؟

sagst du es Mama?
هل ستخبرين أمي؟

sagst du es deiner Mom?
هل ستخبرين أمك؟

Nein. Warum sagst du es mir nicht?
لا , جون , لماذا لا تقول لى السبب ؟

Warum sagst du es nicht wie ein normaler Mensch?
لماذا لا تقول ذلك وكأنك شخص طبيعي؟

Warum sagst du es nie?
لماذا لم تقل ذلك من قبل أبدا؟

Und warum sagst du es dann nicht?
نعم اذن لماذا لم تقل ذلك فقط؟

Warum sagst du es nicht einfach?
لماذا لا تعترفين ؟

- sagst du es ihnen, oder ich?
هل ستخبرها او أخبرها بنفسي؟

Warum sagst du es jetzt nicht einfach 4 Mal und lässt mich für den Rest des Monats in Ruhe?
لم لا تقولها الآن 4 مرات و تتركني لحالي شهر؟

- sagst du es uns, Carlo?
أستخبرنا يا (كارلو) ؟