"sagst ihr" - Traduction Allemand en Arabe

• تقولي لها
• وتخبرها

Du sagst ihr nein und dann... wenn sie dich dann mit den großen, traurigen Augen ansieht...
لا، في الواقع، ستحترمكِ. يجب أن تقولي لها لا، وبعدها

Du sagst ihr das nicht und gehst dann weg und lässt sie allein.
لن تقولي لها شيئاً و من ثم تذهبين و تتركينها

- Du sagst ihr kein Wort dazu!
لا تقولي لها أي شيء

Du wirst deine Mutter anrufen und sagst ihr, dass du im nächsten Zug nach Hause sitzt.
ستتصل بأمك وتخبرها أنك ستصعد في أقرب قطار إلى المنزل

Ja, wieso machst du dann nicht das, was du immer machst, und denkst dir irgendeinen Schwachsinn aus, und sagst ihr, dass es nicht stimmt?
إذاً لمَ لا تفعل ما تفعله دائماً وتختلق عذراً وتخبرها أن الأمر ليس صحيحاً؟

Du sagst ihr doch nichts?
ألن تقولي لها شيئاً ؟

Okay, du nimmst jetzt die Echse und sagst ihr, dass Abrakadabra genesen ist und wieder nach Hause kann.
حسناً ،"أريد منك أن تأخذ هذا وتخبرها أن "أبراكدابرا شفي شفاءً إعجازي وأنه مستعد للذهاب إلى المنزل

Du sagst ihr, dass du sie liebst.
وتخبرها أنك تحبها ..