"sagt der" - Traduction Allemand en Arabe

• يقول ذلك
• يقول هذا
• كما يقول
• من يتحدث
• لقولها من قبل
• هذا قادم من
• هذا ما يقوله
• هكذا يقول

Sagt der Mann, der die Nacht in einer Strohhütte voll mit Ebola-Opfern verbracht hat.
يقول ذلك الرجل الذي قضى ليلة في خيمة قش ملأى بالمصابين بفايروس إيبولا

Sagt der Mann, der sein Schwert in des Königs Rücken stieß.
يقول ذلك ، الرجل الذي غرس سيفه في ظهر الملك

Dieser neue Typ sagt, der beste Ort, um einen Dialog zu begünstigen, wäre das eigene Heim.
يقول هذا الرجل أن أفضل مكان لتسهيل الحوار هو في البيت

Sagt der Mann mit der fortschreitenden androgenetischen Alopezie.
يقول هذا من يعاني من ظهور تساقط الشعر الذكري.

So Sagt der Schein. Nicht wahr?
كما يقول العقد أليس كذلك أيها القاضى النبيل؟

Kommt, Jinnai. Das Sagt der Richtige!
أنظروا من يتحدث

Sagt der Feminist.
عجبًا لقولها من قبل المؤمن بالمساواة بين الجنسين.

Sagt der Mann, der fliegt, als hätte er einen unerfüllten Todeswunsch!
هذا قادم من شخص يطير ولديه رغبة ما في الموت.

Das Sagt der Chirurg im Operationssaal, wenn der Patient auf dem Tisch liegt.
هذا ما يقوله الجراح في غرفة العمليات عندما يكون المريض على الطاولة

Sagt der Prinz, als er am Ende wegreitet.
هكذا يقول الأمير و هو يقود جواده لحظة الغروب

Ja, Sagt der Mann bei bester Gesundheit, der mich wie ein Feuerwehrmann in seinen besten Jahren trägt!
اوه اجل يقول ذلك الرجل الذي يتمتع بالصحه المثاليه الذي يحملني كرجل اطفاء في ريعان شبابه

Sagt der Mann, der gegen die Bürgerrechte seiner Tochter verstoßen hat.
يقول ذلك الرجل الذي انتهك حقوق ابنته المدنيّة

Sagt der Typ hinter dem Schutzschild.
يقول ذلك الرجل الذي يقف خلف الدرع الواقي.

- Sagt der, der 30 Minuten zu spät ist.
يقول ذلك من تأخر عن موعدة بثلاثين دقيقة.

Sagt der Mann, der beim unerlaubten Betreten einer Sperrzone mit falschem Ausweis erwischt wurde. Okay, dann klagt mich an oder lasst mich gehen.
يقول ذلك الرجل الذي قبض عليه يتجاوز الحدود في منطقة أمنيّة مُقيدة الدخول بأوراق إعتماد زائفة.

Was Sagt der Narr von Hagars Stamme?
ماذا يقول ذلك الأحمق من نسل هاجر ؟

- Sagt der Mann, der in seiner 14. Saison ist.
يقول هذا الرجل الذي في موسمه الرابع عشر

Sagt der Kerl, der ihn im Würgegriff hatte.
يقول هذا الشخص الذي قام بخنقه.

Die Richterin sagt, der Grund für die Genehmigung der Berufung ist die Betrachtung neuer osteologischer Beweise.
القاضي يقول هذا السبب لها للموافقة على استئناف هو النظر في الأدلة osteological جديد.

Die Bibel sagt, der Mensch wird nach seinen Taten gerichtet.
، كما يقول الكتاب نحن دائماً نحصل على ما يأتي إلينا"

"Rühren", Sagt der Junge!
"استريح", كما يقول. ها ها ها. "استريح"

Das Sagt der Richtige.
أنظر من يتحدث ؟

- Das Sagt der Richtige.
أنظروا إلى من يتحدث

Sagt der Typ, der gerade eine trägt.
عجبًا لقولها من قبل رجل يرتدي قناعًا بالفعل.

Sagt der Mann, der sich weigert, mir zu helfen.
. هذا قادم من الرجل الذي يرفض أن يساعد

Sagt der Mann, der verantwortlich dafür ist, dass mein Freund brutal von einem Gangster zusammengeschlagen wurde.
هذا ما يقوله الرجل المسؤول عن الضرب الوحشي الذي عانى منه حبيبي على يدي مجرم ما

- Sagt der Mann, der seine sterbende Frau betrügt.
هكذا يقول الرجل الذي يخون زوجته التي تحتضر