"sagt die wahrheit" - Traduction Allemand en Arabe

• يقول الحقيقة
• تقول الحقيقة
• يخبر الحقيقة
• يخبرك الحقيقة
• يقول الحقيقه
• تقول الحقيقه
• تخبرنا الحقيقة
• تخبرنا بالحقيقة
• يقول الصدق
• يقول لك الحقيقه

Es ist unglaublich! Er glaubt, er sagt die Wahrheit, aber alles, was er sagt, ist eine verdammte Lüge.
هذا مدهش , الرجل يعتقد أنه يقول الحقيقة و كل ما يقوله كذباً لعيناً

OK, nehmen wir an, Gale sagt die Wahrheit.
حسنا. دعنا فقط نقول أن غايل يقول الحقيقة

Oder er sagt die Wahrheit. Was heißt, dass immer noch Pilze auf dem Tisch sind.
أو أنه يقول الحقيقة و هذا يعني أن الفطريات ممكنة

Sie sagt die Wahrheit. Nadia liebt Ihr Geld. Doch sie liebt auch Sie.
إنها تقول الحقيقة إنها تحبك أنت, و مــــالك.

Sie sagt die Wahrheit. Sie möchte niemanden verletzen.
إنها تقول الحقيقة ، إنها لا تودّ الأذى لأحدّ.

Sie sind mir vielleicht Polizisten. Ja, lassen Sie ihn laufen. - Lassen Sie ihn frei, er sagt die Wahrheit.
يا لكم من رجال شرطة، أجل، أطلقوا سراحه أفرجوا عنه، إنه يقول الحقيقة

Hören Sie doch, er sagt die Wahrheit. - Hören Sie mir zu.
أرجوك , أرجوك , استمع إلي إنه يقول الحقيقة

Also, wenn Sie mein Gelesenes wissen wollen, er sagt die Wahrheit.
لو ودتتِ قراءاتي لردة فعله ، فإنه يقول الحقيقة.

Er sagt die Wahrheit. Ich muss dich zu unseren Gemeindeführern bringen.
إنه يقول الحقيقة عليّ أن آخذك إلى قوادنا المدنيين

Einheitlicher Klang, unveränderte Pupillen. Er sagt die Wahrheit.
جرس صوت مستوٍ، تقلص بؤبؤ العين، إنّه يقول الحقيقة.

Mein Sohn... ist gestört und selten dämlich, doch ich weiß, wann er lügt und er sagt die Wahrheit.
،أبني مضطربُ و غبيٌ كثيراً لكنِ أعرفهُ عندما يكذب أنهُ يقول الحقيقة

Er sagt die Wahrheit, als er sagte, dass ich es war.
لقد كان يقول الحقيقة عندما قال أنني فعلت

Nehmen wir an, Alistair sagt die Wahrheit.
أم، دعونا أحرزنا نفترض أن اليستير يقول الحقيقة.

Er sagt die Wahrheit. Ich meine, sieht aus, als wären es nur ein paar alte Fälle.
انه يقول الحقيقة أعني، أنه فقط اطلع على ملفات القضايا القديمة

- Ich glaube, er sagt die Wahrheit.
-أعتقد بأنه يقول الحقيقة ، وهي ليست لديه

Es ist etwas ungewiss, aber die Emotionen sind stark. Sie sagt die Wahrheit.
الأمر متهادٍ قليلاً ولكن العواطف قوية، إنّها تقول الحقيقة

Ich habe mit dem Mädchen 3 Stunden gesprochen und sie sagt die Wahrheit.
لقد تحدثت مع الفتاة لثلاث ساعات , وهى تقول الحقيقة

Ja, oder sie sagt die Wahrheit, in welchem Fall wir große Probleme haben.
أو أنها تقول الحقيقة في هذه الحالة , لدينا مشكلات كبيرة

Weil ich dachte Sie sagt die Wahrheit.
لأني اعتقدت بأنها تقول الحقيقة

- Skinner sagt die Wahrheit.
سكيننير يخبر الحقيقة.

Er sagt die Wahrheit.
هو يخبرك الحقيقة.

- Ich glaube, er sagt die Wahrheit. - Wir brauchen ihn nicht mehr.
.يا رفاق،أظنه يقول الحقيقه و لم يعد ذا نفع لنا

Sie sagt die Wahrheit.
انها تقول الحقيقه

- Sie sagt die Wahrheit, Mann.
أنها تخبرنا الحقيقة

- In Ordnung. Angenommen, sie sagt die Wahrheit, wo ist dann unsere Major Carter?
حسنا ً ، إفترض الآن أنها تخبرنا بالحقيقة

Leute, das ist die Wahrheit. Ok? Er sagt die Wahrheit.
إنها الحقيقة يا رفاق إنه يقول الصدق ولا يختلق هذا

Angus sagt die Wahrheit.
انه يقول لك الحقيقه يجب ان تصدقى