"sagte die" - Traduction Allemand en Arabe

• كان يقول
• والإدعاء

Brewster sagte, die Nationalbibliothek der USA sind ungefähr zwanzig Terabyte.
بريوستر كان يقول أن مكتبة الكونغرس تعمل بحوالي عشرين تيرابايت.

Er sagte die gleichen Worte, wie damals, als er ins Krankenhaus gebracht wurde.
كان يقول نفس الكلمات التي كان يقولها عندما أحضروه للمستشفى

Aber wie mein geliebter Vater immer sagte: "Die Pflichten, Adelaide."
و لكن كما كان يقول أبي قدست روحه: "الواجب أدليد, هو الواجب"

(Gelächter) Er sagte die Wahrheit. Da in anderen Kulturen der Hund ein Stellvertreter für Sie ist, wissen Sie, "heute," "diesen Monat," "seit der Regenzeit," es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten für Missverständnisse.
(ضحك) كان يقول الحقيقة. لأنه في ثقافة مختلفة الكلب هو بديل عنك, تعلمون ، "اليوم" ، "هذا الشهر" ، "منذ موسم الأمطار ،" هناك الكثير من الفرص لسوء الفهم.

Das sagte die Anklage auch.
والإدعاء قدمه لك.

Howard, Franck sagte, die Möbel müssen raus.
هاورد), (فرانك) كان يقول شيئاً عن أخراج الأثاث)

Aber er sagte die Wahrheit.
ولكنه كان يقول الحقيقة

Danny hat vielleicht bei seinem Namen gelogen, aber er sagte die Wahrheit über die Ampullen.
لقد عرضت عليّ هذا (ربما كذب (داني بشأن اسمه ولكنه كان يقول الحقيقة بشأن القوارير

Es war kein Witz, Moira. Mark sagte die Wahrheit.
الأمر لم يكُن مزحة يا (مويرا)، (مارك) كان يقول الحقيقة.

Flanagan sagte die Wahrheit.
لقد كان يقول الحقيقة

(Gelächter) Aber wenn wir zum Marathon kommen, über den wir gerade geredet haben -- ihr Frauen dürft seit 20 Jahren Marathons laufen. Denn vor den 1980ern sagte die medizinische Forschung, dass wenn eine Frau 42 Kilometer liefe -- weiss hier irgendjemand, was dann geschähe, wenn ihr 42 Kilometer laufen würdet, warum ihr von den Marathons vor den 1980ern ausgeschlossen wart?
(ضحك) ولكن عندما نأتي للمارثون .. فأنتن تجرين المارثون من 20 عاما .. لانه في الثمانينات كان يقول الاطباء .. ان جرت الفتاة 26 ميلاً هل يعرف احدٌ ماذا يحدث حينها .. لماذا كانت النساء ممنوعة من جري المارثون في الثمانينيات ؟

Mitas sagte die Wahrheit.
(مايتاس) كان يقول الحقيقة.

Merlin sagte die Wahrheit.
مارلين) كان يقول الحقيقة)

Nun, Hartley sagte die Wahrheit.
(هارتلي) كان يقول الحقيقة.

Elias sagte die Wahrheit.
إيلياس) كان يقول الحقيقة) !