"sagte dir doch" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبرتك
• أخبرتكِ
• أخبرتكي

Ich sagte dir doch, du kannst den Dämonen nicht entfliehen, indem du fortläufst.
دانيال أنا أخبرتك أنك لن تستطيعي الهروب من شياطينك بالهروب من المنزل

Ich sagte dir doch, ich kümmere mich um alles.
لقد أخبرتك يا صديقى , لقد أخبرتك على التليفون . بأنى أهتم بكـل شـــىء

Keno, ich sagte dir doch... - Ich weiß. Das ist nicht mein Kampf.
أخبرتك يا كينو بأن هذه أعرف ، هذه ليست معركتي

Ich sagte dir doch, wir unterhielten uns neulich, und wie lieb sie zu mir war.
لقد أخبرتك إنه دار بيننا حديث مطول, وكيف كانت رائعة.

Hey, ich sagte dir doch, ich will diesen goldenen Käfig nicht.
أخبرتكِ بأنّني لا أٌريد ذلك السجن وقضبانه الذهبية

Ich sagte dir doch, dass du nichts aufwühlen sollst. Schau, was das Arschloch ihr angetan hat.
أخبرتك ألا تمزق كل شيء أنظروا ما فعله بها

Ich sagte dir doch, dass Tasha und ich eine Überraschung für dich heute Abend haben.
أخبرتك ، أنا وتاشا لدينا مفاجأة لك الليلة

Ich sagte dir doch, du sollst im Wagen warten.
اعتقدت بأنّني أخبرتك أن تنتظري في السيّارة

sagte dir doch, einer der noch nie hat, stirbt nicht vorher.
لأنّي أخبرتك أنّك ستموت بتولاً قبل أن تُعاشر إمرأة.

Ich sagte dir doch, stelle meine Kameraplatzierung nicht infrage.
لقد أخبرتك بألا تتناقش بأمر موقع الكاميرا

Ich sagte dir doch, dass ich keine weiteren Kinder will.
لقد أخبرتك تواً لا أريد أن أحظى بالمزيد من الأطفال

Mom, ich sagte dir doch, dass ich diese Leitung für Klienten freihalten muss.
أمي, أخبرتك أنه علي إبقاء هذه الخط مفتوحا من أجل العملاء

Ich sagte dir doch, sie kommen auf mich zu.
حسنا ، لقد أخبرتك للتوّ بأنّهم يحاولون تجاوزي

Schatz, ich sagte dir doch, wir haben nur geschrieben. Es hat nichts bedeutet.
أخبرتك عزيزي، كنا نتراسل فقط لم يعنِ ذلك شيئاً

Lass uns rasch reinschauen und dann lassen wir dich wieder in Ruhe. Ich sagte dir doch, sie sind nicht hier.
لقد أخبرتك , إنهم ليسو هناك, يجب عليك أن تثق بي

Ich sagte dir doch, wir können dir eine Chance bieten, wenn du gewillt bist, sie zu ergreifen...
أخبرتك بأنه لديك فرصة، إذا أردت انتهازها

Ich sagte dir doch, wir sollten die Sache mit dem Flussboot machen.
لقد أخبرتك أنّه كان علينا القيام بأمر زورق النهر، يارجل.

Ich sagte dir doch, du musst die gelben Kühltaschen aus dem Verkehr ziehen.
أخبرتك أنك يجب أن تخرج المبردات الصفراء من التدوال

Ich sagte dir doch, du sollst es besorgen. Hast du das nicht verstanden?
لقد أخبرتكِ بأن تستعدين الكتاب , ألم تفهميني؟

Ich sagte dir doch, dass ich zum Sterben bereit bin. Ich bin da nicht die Einzige.
أخبرتكِ بأنني كنتُ مُستعدة للموت، ولكني لستُ الوحيدة.

Ich sagte dir doch, dass sie kommen.
لقد أخبرتكي أنهم قادمون