"sagte ich doch" - Traduction Allemand en Arabe

• لقد أخبرتك
• لقد قلت لكم ذلك
• هذا ما قلته
• ماقلته

Siehst du, Daddy? Sagte ich doch. Komm, gieß dir deinen Drink ein.
أرأيت يا أبي ، لقد أخبرتك الآن عد و إصنع شرابك

Die Kugeln rollen für alle unerwartet, das Sagte ich doch.
حسنا ، الكرات تتدحرج بشكل غريب للجميع لقد أخبرتك بذلك من قبل

Das war ich nicht, Len. Dein Stethoskop habe ich auch nicht. Das Sagte ich doch.
لم أكن أنا الفاعلة يا "لين" و لا سماعتك الطبية أيضاً لقد أخبرتك بذلك

- Ich will nicht sagen: "Sagte ich doch!"
- دون وأبوس]؛ ر تجعلني أقول، "لقد قلت لكم ذلك".

- Ich bin ein Hacker. - Sagte ich doch.
ـ أنا خبيرة بالكمبيوتر ـ هذا ما قلته أنك إنعزالية

- Morgen? - Das Sagte ich doch?
-أعتقد ان هذا ماقلته, أليس هذا ماقلته؟

Sagte ich doch.
ـ لقد أخبرتك ـ أخبرني مرة أخرى

Das Sagte ich doch schon.
لقد أخبرتك أَنا إختصاصيُة بيئة

Sagte ich doch. Ich habe immer Recht.
أترى لقد أخبرتك ، لا تشك في راي أبداً

Oh, ja, sie ist toll. Sagte ich doch. - Er ist der Beste.
نعم هذا عظيم لقد أخبرتك أنه الأفضل

Sagte ich doch schon... nur irgendwas, was keinen Sinn gemacht hat.
لقد أخبرتك. مُجرد عدة أشياء غير منطقية.

- Sagte ich doch. - Ich weiß, ich...
لقد أخبرتك بالسبب - ...أعرف السبب، لكنني فقط -

Das Sagte ich doch.
لقد أخبرتك بذلك

Ich weiß! Das Sagte ich doch! Siehst du?
حسنـاً لقد أخبرتك بذلك

Das hab ich nicht, Sagte ich doch.
لم أضربها , لقد أخبرتك

Ich weiß es nicht, das Sagte ich doch.
لا أعلم, لقد أخبرتك

- Sagte ich doch.
- لقد قلت لكم ذلك.

Sagte ich doch, Batman-Mobil.
هذا ما قلته : سيارة الرجل الخفاش

Das Sagte ich doch. Draw-Poker, Buben zum Eröffnen. Carl?
هذا ما قلته خمسة أوراق

- Das Sagte ich doch.
- هذا ماقلته.

- Das Sagte ich doch.
-هذا ماقلته .