"sagte ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبرته
• اخبرته
• أخبره
• قلت له
• أخبرتُه
• وأخبرته
• أخبرتهُ
• أخبَرتُهُ
• واخبرته
• قال له
• فأخبرته
• وقال له
• أخبرتة
• أخبرتُهُ

Er wird dich erkennen. Ich sagte ihm, du wirst mit einer Münze spielen.
سوف يعثر هو عليك أخبرته انك سوف تقذف بعمله معدنيه فى الهواء

Ich sagte ihm, er solle gehen, sonst würde ich die Polizei rufen.
أخبرته أن يبقى بعيداً لهذا إتصلت بالشرطة وقام هم بإقتحام المنزل

Ich sagte ihm, wenn ich wen beauftrage, soll er pünktlich fertig werden.
أخبرته أنه عندما أستأجر مقاولاً فأتوقع منه أن ينهي عمله بالموعد

Ich sagte ihm, wenn er Ärger bekommt, Dir könne er vertrauen.
لقد اخبرته اذا وقع في مأزق , فيمكنه الثقة بك

Ich sagte ihm gerade, dass ich ein Geräusch im Ohr habe, ein Summen.
لقد كنت أخبره للتو بأنّي أعاني من ضَجّة‏ برأسي تبدو مثل دندنة‏

Latsatsis Instinkt sagte ihm, dass dieser Löwe sein Verbündeter und Freund werden könnte.
و حاسة ليتساتسي أخبرته أن هذا الأسد قد يكون مجرد حليف وصديق

Ich sagte ihm, dass ich das nicht länger tun kann und er wurde wirklich wütend.
لقد فسخت العلاقة, أخبرته أنني لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن وقد أصبح غاضباًجداً

Ich sagte ihm, mir blieben nur noch fünf. Er wirkte erleichtert.
أخبرته أن لدي 5 سنوات بدت هذه المعلومة مريحة له

Ich sagte ihm, es sei ein kleiner Preis für Schnecken dieses Kalibers.
لقد أخبرته أنّه مبلغٌ زهيد لدفعه مُقابل فتاةً من هذا النوع.

Kapitän Butler ist hier. Ich sagte ihm, Sie seien vor Kummer gebrochen.
حضر الكابتن بتلر لمقابلتك وقد أخبرته أنكِ في حالة حداد

Ich sagte ihm, ich hätte mein Preisbuch vergessen und bräuchte Informationen.
قد أخبرته,أننى نسيت كتاب الضريبة فقد أحتجت لمغفل أمام المسئولية القانونية

Ich sagte ihm, dass niemand sonst auf dem See wäre.
أخبرته بأنه لا يوجد أحد في البحيرة سواكم

Ich sagte ihm, er solle in die Partei eintreten, wenn er so dächte.
أخبرته لو انه يشعر كذلك فعليه ان ينتمي للحزب

Ich sagte ihm, er bekommt einen tüchtigen Polizist... der einen super Undercover-Mann abgeben würde.
لقد أخبرته أنه سيحصل على ضابط نشيط لديه لحية ويتحدث الأسبانية ويصلح كضابط للعمليات السرية

Ich sagte ihm, du bist krank, und er fragte, ob Hexen überhaupt krank werden können.
عندما اخبرته انك محمومه قال هل الساحرات تصيبهن الحمة قال انه سوف يزورك في القريب

Ich sagte ihm, was ich dachte, und nicht mehr, als er selbst glaubwürdig und wahr befand.
.. لقد اخبرته ما اعتقده و لم اخبره اكثر مما تحقق منه بنفسه

Ich sagte ihm, dass wir einander beistehen müssten, aber das sind nur Worte für ihn.
وأحاول أن أخبره بأنه يمكننا أن نساعد بعضنا البعض لكن هذه مجرد كلمات بالنسبة له

Ich sagte ihm nicht wie, weil ich das selbst nicht wusste.
ولكنّي لم أخبره كيف لأنّي لم أعرف حقاً كيف سنفعل ذلك

Ich sagte ihm, ich könnte Sie an die Grenze zu dem Telefon dort fahren.
انا قلت له انه يمكننا ان ناخذك الى الحدود و نستخدم التليفون هناك

Ich sagte ihm, dass du schläfst, aber er sagt, es kann nicht warten.
أخبرتُه أنك مريحةُ لَكنَّه قالَ بأنّه لا يَستطيعُ أَنْ يَنتظرَ

Ich sagte ihm, ich wolle monsieur villette am nächsten morgen aufsuchen.
وأخبرته أن سأقابل السيد فاليت الساعة تاسعة صباح اليوم التالى

- Ich sagte ihm, wir geben keine Infos raus.
أخبرتهُ بأننا لا نملُك الصلاحية لأخباره بتلك المعلومات سيدي، أنه ينتظر

Ich sagte ihm noch, er soll mit dem roten Fleisch aufpassen.
أخبَرتُهُ ألا يُكثِر مِن اللَحم الأحمَر

Ich sagte ihm, ich hätte von seiner Heirat gehört.
وجاء ليقابلنى, واخبرته اننى سمعت بأمر زواجه

Charles Darwins Vater sagte ihm einmal, dass jeder einmal den Verstand verlieren kann.
والد تشارلز داروين قال له مرة أن الجميع يمكن أن يفقد عقله بدرجة ما.

Er sagte, dass er graben würde. Ich sagte ihm, wo wir eine Karte herbekommen.
قال أنه سيحفر فأخبرته أننا سنحصل على خريطة

Ein Mann sagte ihm, sie sollen sich treffen.
تكلم مع رجل وقال له ان يجب أن يقابله

Ich sagte ihm, das könne warten, bis es ihm etwas besser ginge.
لقد أخبرتة بأن يتمهل في الدفع -لقد عاد ماشياً على قدميه

Ich sagte ihm, dass diese Impfungen mir meinen Magen krank machen und er hat mir nur ein Magensäuremittel gegeben.
لقد أخبرتُهُ أنّ تلك الحقن تشعرني بالغثيان في معدتي