"sagte immer" - Traduction Allemand en Arabe

• كان يقول
• دائما تقول
• يقول دائماً
• تقول دائماً
• دائما يقول
• لطالما قال
• كانت تقول
• يقول دائما
• يقول دوماً
• اعتادت
• يقول دوما
• قال دائماً
• تقول دوماً
• لطالما قالت
• لطالما قلت

Mick sagte immer, ein Held unterscheidet sich vom Feigling nur durch seinen Willen, die Sache durchzuziehen.
ميكى كان يقول أن الفرق الوحيد بين البطل والجبان أن البطل يرغب فى أن يحاول

Es wird einsam ohne dich. Aber mein Sonntagsschullehrer sagte immer:
سنكون وحيدين بدونك , لكن معلمى : كان يقول دائماً

Zog sich 'ne Plastiktüte über ihren Kopf, sagte immer: "Drück mehr."
كيس بلاستيكي على رأسها دائما تقول أكثر... أكثر إضغط بقوة

Mama sagte immer, dass Sterben ein Teil des Lebens ist.
أمى كانت تقول دائماً الموت جزء من الحياة

Johnny Diamond sagte immer zu mir, man lernt niemals aus.
جوني دياموند دائما يقول لي ذلك ، لكي اصبح الافضل

Mein Bruder sagte immer, sie wäre die beste Sekretärin, die er je hatte.
لطالما قال شقيقي أنها أفضل سكرتيرة حظي بها

Meine Mutter sagte immer, ich sei der Beste von allen.
أمّى كانت تقول لي دائمًا بأنّي كنت الأفضل.

Mein Mann sagte immer, Rückgeld soll man in Dollar verlangen.
زوجى الثانى كان يقول دائما أطلبى فكه بالدولارات أو على أسوأ الإحتمالات بالإسترلينى

Mein Vater sagte immer, dass uns die Vergangenheit bestimmt.
كان أبي يقول دوماً إن ماضينا يحدّد هويتنا

Mein Vater sagte immer, Kinder haben einen Schutzengel.
ابي كان يقول دائما ان هناك رب خاص للاولاد

Michail sagte immer, wir müssten immer in Bewegung bleiben.
ميخائيل كان يقول دائما لا نستطيع ابدا ان نبقى فى مكان واحد فترة طويلة يجب ان نتنقل طوال الوقت.

Meine Mom sagte immer, dass die letzte Person, die man am Abend sieht, diejenige ist, von der man träumt.
والدتي كانت دائما تقول أن الشخص الأخير الذي تراه في الليل هو الذي ستحلم عنه

Brian sagte immer, dass ich zu viel rede.
كان براين يقول دائماً أنني أتحدث أكثر من اللازم

Meine Mutter sagte immer:
أمى تقول دائماً إنك لو فعلتها بسرعه فلن تؤلم كثيراً.

Er sagte immer, der Fernseher wird mal sein Tod sein.
كان دائما يقول ان التلفاز سيكون السبب في موته ..

Mein Vater sagte immer, ich sei frecher als ein Dachs.
لطالما قال أبي إني أصلب من كل معادن أوسمته

Dein Vater sagte immer, "einer von uns, einer von denen."
, والدكِ كان يقول دوماً "واحد منا، واحد منهم"

Meine Mutter sagte immer, Blut müsse sich selbst reinigen.
اعتادت أمي على قول أنه يفضل ترك الدم ينقي نفسه.

Und Dad sagte immer, so einem traut man nicht.
كما كان ابي يقول دوما الموثوق به لايمكن رشوته

Mein Dad sagte immer, das war der Anfang vom Ende ihrer Beziehung.
أبى قال دائماً لقد كانت البدايه لنهايه علاقتهم

Mom sagte immer, geh nie mit leeren Händen irgendwohin.
أمي كانت تقول دوماً ألا أذهب إلى أي . مكان خالي اليدين

Nein, Sir. Meine Mom sagte immer, ich hätte die Neon-Krankheit.
لا يا سيدي، لطالما قالت أمي أنني مصاب بداء النيون

Ich sagte immer, er soll es dir sagen. Jetzt weiß ich, warum er es nicht getan hat.
لطالما قلت بأن عليه ان يخبركِ الحقيقة الأن أفهم لما لم يفعل