"sagten die leute" - Traduction Allemand en Arabe

• قال الناس

Hörst du dir diese Kacke an? Das sagten die Leute in Antiochia auch, bevor sie mich steinigten.
هل تستمع الى ذلك التغوط اللعنة ماذا قال الناس الناس فى انطاكية

Als wir uns zum ersten Mal trafen, sagten die Leute das auch über dich.
عندما تقابلنا، قال الناس الأمر نفسه عنكِ.

In der Testphase sagten die Leute, sie fühlen sich heroisch.
لأنه عندما بدأوا اختباره، قال الناس أنها جعلتهم يبدون بطوليين أليس كذلك؟

sagten die Leute, denen sie den Truck verkaufte, irgendwas über ein Kind, das sie bei sich hatte?
هل قال الناس الذين باعت لهم الشاحنة أي شئ، عن طفل كان معها؟

Das sagten die Leute auch über ihn.
هذا هو ما قال الناس عنه