"sagten ihm" - Traduction Allemand en Arabe

• أخبرناه
• وطلبنا منه
• قلنا له

Ich auch. Mein Mann Greg und ich sagten ihm, dass egal was ist, er wie jeder Andere sei.
ولكن زوجي جريج وأنا أخبرناه أنه بغض النظر عن أي شيء، كان مماثل لجميع الأشخاص.

Ja, aber wir sagten ihm, du seist auf Welttournee und er solle deinen Presseagenten anrufen.
أجل، ولكن أخبرناه بأنك في جولتك العالمية وأن عليه الإتصال بوكالتك

Wir sagten ihm von diesen, und er schien es mit Freude zu hören.
كنــا قد أخبرناه عنهــم ، وقد فرح بسماعه لذلك

Wir sagten ihm, er solle seine Fähigkeiten geheim halten.
وطلبنا منه أن يبقي قدراته هذه طيّ الكتمان.

Und wir sagten ihm, er soll uns zum Hafen runterfahren.
وطلبنا منه أن يأخذنا إلى الميناء

Wir sagten ihm, er solle zum Fernsehen gehen.
قلنا له يجب أن تكون على شاشات التلفزيون

Wir sagten ihm, er sollte uns im Bedarfsfall rufen.
لذلك أخبرناه لكى يدعونا إذا احتاج .أى شىء

Wir sagten ihm nach der High School, er könnte reisen gehen.
أخبرناه أن بوسعه السفر بعد الإنتهاء من الثانوية

Wir sagten ihm, wo er die Leiche vergraben sollte.
-نحن أخبرناه بالمكان الذي يدفن بهِ جثمانه .

Wir sagten ihm, es soll nicht benutzt werden.
قلنا له أن القطعة لايمكن أن تعمل.

Wir müssen ihn gewarnt haben. Wir sagten ihm, Lightman sei nah dran den Täter zu finden.
لا بدّ أنّنا حذرناه ، حينما ذهبنا للحديث معه، قد قلنا له أنّ (ليتمان) أقترب من الجاني.

Wir sagten ihm, dass Sie an seiner Kunst interessiert sein.
قلنا له أنكَ مُهتماً بفنه.