"sah sie aus" - Traduction Allemand en Arabe

• كانت تبدو
• بدت
• كان شكلها

- Bis eben sah sie aus wie eine Prinzessin.
ولكنها كانت تبدو كأميرة قبل قليل!

Die Pfütze, wie sah sie aus?
البركة، كيف كانت تبدو ؟

- Wie was sah sie aus?
لا أعلم - كيف كانت تبدو ؟

Meinem Vater gefiel sie sehr gut in dem Kleid, und ehe man sich versah, sah sie aus, als hätte sie einen Basketball verschluckt.
ولقد أعجب بها أبي وهي مرتدية ذلك الفستان وبعد فترة بدت وكأنها ابتلعت كرة سلة

Als ich die Burg zum ersten Mal sah, sah sie aus, als wäre sie schon seit Tausenden von Jahren hier, und als würde sie noch Tausende Jahre nach meinem Tod hier sein.
أول مرة شاهدت فيها وينترفيل, بدت لي كـ شيء ظل هنا لآلاف السنوات

Wie sah sie aus?
.. إذن كيف بدت لكم

So sah sie aus.
هكذا كان شكلها

Wie sah sie aus?
كيف كانت تبدو

Wie sah sie aus?
ماذا بدت مثل؟

- Wie sah sie aus?
كيف بدت ؟

Wie sah sie aus?
كيف بدت ؟