| Mr Pahpshmir, Sahen Sie schon mal sensorisch induzierte Hypnose? | Open Subtitles | يا سيد باهبشمير ، هل رأيت تنويم مغناطيسى حسى مستحث ؟ |
| Sahen Sie, wo Sie sie mit Ihrer 3.75 Magnum getroffen haben? | Open Subtitles | عندما أطلقت من سلاحك 357 ماغنوم, هل رأيت أين تضرب الرصاص؟ |
| Entschuldigen Sie, Officer... - Sahen Sie ein blaues Auto? | Open Subtitles | ـ أوه، أنا آسف أيها الضابط ـ هل رأيت عربة سيدان زرقاء؟ |
| Als Arthur und Franz das Haus durch die Äste der Bäume betrachteten, Sahen Sie das Aufblitzen eines kalten Lichts, weit weg wie das eines Sterns. | Open Subtitles | التفت لينظر إلى البيت خلال الأشجار الحاجبة رأوا ضوء لامع بارد مثل النجوم البعيدة |
| Sagen Sie, Agnes. Sahen Sie, dass Frank Carter Monsieur Morleys Zimmer betrat? | Open Subtitles | أخبريني يا "أغنيس"، هل رأيتِ "فرانك كارتر" يدخل غرفة السيد "مورلي" فعلاً؟ |
| - Wann Sahen Sie Emily das letzte Mal? - In der Nacht, bevor sie starb. | Open Subtitles | متى آخر مرة رأيت فيها إيميلي على قد الحياة؟ |
| Man redet über einen Eisberg. Sahen Sie etwas? | Open Subtitles | إذاً، ثمّة حديث عن جبل جليديّ، هل رأيت أيّ شيءٍ؟ |
| Sahen Sie jemals, was mit diesen Fässern geschah? | Open Subtitles | هل رأيت ما كان يحدث لتلك البراميل المليئة بالمحاليل ؟ ؟ |
| Sahen Sie, wer das Zeug ablud, wenn Sie Golfbälle schlugen? | Open Subtitles | هل رأيت من كان يدفن المخلفات بينما تلعب بكرات الجولف ؟ |
| Sahen Sie überhaupt jemanden, als Sie das Deck entlang schauten? | Open Subtitles | هل رأيت وقتها اى احد. اى أحد على الأطلاق |
| Sahen Sie ein orangenes Tagebuch, seit sie bei uns sind? | Open Subtitles | هل رأيت مذكرة برتقالية خلال فترة بقائك معنا؟ |
| Sahen Sie den hier, gestern Abend in Ihrem Geschäft? | Open Subtitles | هل رأيت هذا الشخص في المحل، ليلة البارحة؟ |
| Und wirklich, nachdem sie sich ein Stück weitergeschleppt hatten, Sahen Sie etwas Wasserähnliches. | Open Subtitles | وبعد أن كافحوا بصعوبة لبعض الوقت رأوا ما يشبه الماء |
| In der letzten Nanosekunde Sahen Sie, was sie gewesen sind. | Open Subtitles | في تلك البرهة الأخيرة رأوا أنفسهم على أتم حقيقة لها |
| Sahen Sie, ob die Verurteilten fanden, wonach sie gegraben haben? | Open Subtitles | هل رأيتِ ما كان المدانون يحفرون لأجله؟ |
| - Wann Sahen Sie Ihren Ehemann zuletzt? | Open Subtitles | متى كانت أخر مرة رأيت فيها زوجك؟ |
| Sahen Sie dieses Auto vor oder nach der Schießerei? | Open Subtitles | هل رأيتَ هذه السيارة، بغد أو قبل إطلاق النار؟ |
| Dann Sahen Sie den Jungen wütend aus dem Haus rennen. | Open Subtitles | وفي النهاية شاهدوا الابن يجري غاضباً خارج البيت. |
| Sahen Sie den Schürhaken je wieder, nachdem Sie ihn bei Mrs. Sutphin ließen? | Open Subtitles | الان , هل رأيتي العصاء الحديدية مرة ثانية بعد ان تركتيها مع السيدة ساتفين |
| BEAMTER: Sahen Sie, nachdem Sie das hörten, aus dem Fenster, öffneten die Tür? | Open Subtitles | إذا بعد ما سمعت هذة الأصوات هل نظرت من النافذة |
| Sahen Sie Frau Manion an jenem Abend in der Bar? | Open Subtitles | هلً، رَأيتَ السّيدةَ مانيون في الحانةِ تلك الليلةِ؟ |
| Ich meine, Sahen Sie den Mann, den wir suchen? | Open Subtitles | أعنى , هل رأيتى الرجل الذى نبحث عنة ؟ |
| Sahen Sie schön aus? | Open Subtitles | هل كانا يبدوان جميلان؟ |
| Sahen Sie vor fünf Tagen am Turkey Creek ein unidentifizierbares Licht über den Bäumen? | Open Subtitles | منذ خمسة ايام مضت تقريبا في الغروب على طريق ريم شمال تركي كريك هل شاهدت ضوء غريب فوق الاشجار؟ |
| Sahen Sie oder Sahen Sie mich nicht in der Nacht mit einer Schaufel rumstehen? | Open Subtitles | هل رأيتني واقفةً مع المِجرفه في تلك الّليه، أم لا؟ |
| Sahen Sie, wie ein blauer Lichtstrahl auf Travis fiel? | Open Subtitles | هل رايت صاعقة من اللون الاخضر-الازرق حول ترافيس والتون |
| Sie Sahen Sie ohnmächtig am Strand, voller Blut. | Open Subtitles | رأوك و أنت مغمى عليك في الشاطيء, |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 