| Um das ganze etwas aufzupeppen, fügt er dem Spaß ein bisschen Sakrileg hinzu und holt die Tempelgefäße raus. | TED | ولجعله أكثر إثارة للاهتمام، أضاف شيء من تدنيس المقدسات إلى بقية المتعة، وهو يحضر أواني المعبد. |
| Das ist ein Protest, ein Sakrileg gegen die Kirche. | Open Subtitles | رأساً على عقب. هذا إحتجاج, تدنيس القدسية للكنيسة. |
| Das wegzuwerfen ist ein Sakrileg. | Open Subtitles | و رمي هذا بعيداً من تدنيس المقدسات |
| - Das ist ein Sakrileg. - Mein Grab bekommt Ihr nicht, Richter! | Open Subtitles | هذا تدنيس للمقدسات - أنت لن تأخذ ضريح قبري ، أيها القاضى - |
| Also bitte, sie liest Selbsthilfebücher und "Sakrileg". | Open Subtitles | رجاء, إنها تقرأ كتب المساعدة الشخصية وكود دافنشي |
| Ist Ihnen klar, dass es ein Sakrileg ist, die Bibel zu verunstalten? | Open Subtitles | هل تعرف أنّ تشويه الكتاب المقدّس تدنيس |
| - Das ist ein Sakrileg. | Open Subtitles | - هذا تدنيس للمقدسات - و ماذا في ذلك ؟ |
| - Archäologie ist ein Sakrileg. | Open Subtitles | -مثل هذا التحقيق هو تدنيس للمقدسات |
| Es ist ein Sakrileg. | Open Subtitles | هذا تدنيس للمقدسات |
| Das neue neue Testament ist Sakrileg. | Open Subtitles | لفظ "الوصايا الجديدة" يعتبر تدنيس |
| Das ist ein Sakrileg. | Open Subtitles | إنه تدنيس للمقدسات. |
| Es ist ein Sakrileg! | Open Subtitles | هذا تدنيس المقدسات! |
| Sakrileg! | Open Subtitles | تدنيس المقدسات! |
| - Sakrileg! | Open Subtitles | -هذا تدنيس للمقدسات |
| Ein Sakrileg! | Open Subtitles | تدنيس المقدسات |
| - Das ist ein Sakrileg! | Open Subtitles | -إنّه تدنيس للمقدّسات ! |
| Sakrileg! | Open Subtitles | ! تدنيس |
| - Weil es ein Sakrileg wäre. | Open Subtitles | - إنه تدنيس . |
| Es war ein Bestseller. - Wie "Sakrileg". | Open Subtitles | لقد حاز على أفضل المبيعات على مستوى العالم أكان اسمه " كود دافنشي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 