| Saladins Heer ist groß, aber das bedeutet, dass es nur langsam vorankommt. | Open Subtitles | -جيش صلاح الدين كبير وبطيء -وهذا سوف يعطينا الوقت للتحضير للحصار |
| Saladins Armeen sind über das ganze Land verbreitet. | Open Subtitles | قوات صلاح الدين منتشرة في جميع الأنحاء |
| Ich habe erfahren, dass Saladins Heer sein Lager hier am Tiberiassee aufgeschlagen hat. | Open Subtitles | وصلتني أخبار أن "صلاح الدين" وجنوده خيموا هنا بجوار بحيرة "طبرية" وهناك سينتظرون التعزيزات |
| Saladins Schwester. | Open Subtitles | إنها أخت صلاح الدين |
| Saladins Schwester. Ich weiß. | Open Subtitles | "أنها أخت "صلاح الدين - انا أعلم - |
| Wir werden noch etwas zu Saladins Nachricht für den König hinzufügen. | Open Subtitles | نحن سنضيف بعض الشيء إضافة إلى رسالة (صلاح الدين) إلى الملك |
| Ich bin der Bote seiner königlichen Hoheit Prinz Saladins, dem rechtmäßigen Herrscher dieses Landes. | Open Subtitles | أنا مبعوث ملكي من سمو الأمير (صلاح الدين) |
| Saladins Meuchelmördertruppe. | Open Subtitles | فرقة (صلاح الدين) للإغتيال |
| - Ihr seid Saladins neuer Bote. | Open Subtitles | -أنت رسول (صلاح الدين) الجديد |
| - Saladins königliches Siegel. | Open Subtitles | -ختم (صلاح الدين) الملكي |
| - Von Saladins altem Boten. | Open Subtitles | -رسول (صلاح الدين) القديم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 