"salma" - Traduction Allemand en Arabe

• سلمى

Er ist 18. Salma will ihn heiraten, hat aber Angst, es ihren Eltern zu sagen.
بعمر الثمانية عشر، (سلمى) تقول أنها تريد أن تتزوّجه ولكنها خائفة من إخبار والديها.

Ich könnte versuchen, wie Salma Hayek auszusehen, aber das klappt auch nicht.
يمكنني المحاولة أن أكون سلمى حايك) لكن لن يحدث ذلك)

Lebt Salma Hayek in Mexiko oder in Spanien?
أتعيش (سلمى حايك) في (المكسيك) أم في ( أسبانيا)؟

Ich habe nicht gleich an Salma Hayek gedacht, nur weil sie den Text gelesen hat.
(لم أرَ (سلمى حائك بينما تلك الفتاة تقرأ

Der Film mit Salma Hajek.
قلتُ لكِ من فيلم سلمى حايك

Wenn alle Stricke reißen, werde ich sie später anrufen, aber ich will, dass Salma die jenige ist, die die Hand ausstreckt.
لو لم تتصل فسأتصل بها أنا لاحقاً ولكن أود (سلمى) تتصل أولاً

Du warst so konzentriert, Salma zu verfolgen, dass du nie gemerkt hast, dass du selbst verfolgt wurdest.
كنت مركزة على ملاحقة (سلمى) ولم تدركيـن أن هناك من يلاحقكِ

Nun, Salma wusste offenbar etwas... über jemanden, der ihren Tod wollte.
من الواضح أن (سلمى) عرفت شيء وشخص قتلها لأجله

Salma Hayek oder die andere?
سلمى حايك أو الفتاة الآخرى ؟

Hat inzwischen jemand mit den Leuten von Salma gesprochen? Ja.
هل تكلم أحد مع أناس (سلمى) بعد؟

Hat inzwischen jemand mit den Leuten von Salma gesprochen?
هل تكلم أحد مع أناس (سلمى) بعد؟

Die wie eine Schauspielerin namens Salma Hayek geformt ist?
تصنع على شكل ممثلة تدعى (سلمى حايك)؟

Sieht so aus, als ob der Mossad auch hinter Salma her ist.
يبدو أن موساد يلاحق (سلمى) أيضاً

Er verkauft J. Lo und Salma Hayek Piñatas direkt von der Ladefläche eines LKW für den "Cinco de Mayo"
انه يبيع ملابس لـ ( جينيفر لوبيز ) و ( سلمى حايك ) من على ظهر شاحنة احتفالا بعيد ( سينكو دي مايو ) رائع اشتريلي من ملابس ( حايك )

Pancho Villa, Salma Hayek. Verstanden?
"بانشو فيا)، (سلمى حايك)) أتستقبل ذلك؟"

- Wirklich? - Wie, hast du an Salma Hayek gedacht?
- هل رأيت (سلمى حايك)؟

Ihr Name ist Salma Devrient.
(إسمها (سلمى ديفرنت

- Agenten wie Salma. - Ich verstehe.
(كمهمة (سلمى - فهمـت -

Ich habe Salma auf der anderen Leitung.
لدي (سلمى) على الخط الآخر

Pancho Villa, Salma Hayek.
(بانشو فيا)، (سلمى حايك)