"sammle" - Traduction Allemand en Arabe

• بجمع
• اجمع
• جمع
• أجمّع
• إجمعي
• أقوم بتحليل
• أجمع بعض
• وجمع
• سأجمع
• استجمعي
• وأجمع
• أجمعها

Ich sorge mich um das Wohlergehen und das Wachstum der Kunstsammlung. Im Prinzip sammle ich tote Tiere.
عملي هو التّأكد أنّ المجموعة تبقى على ما يرام، وأنّها تكبر، وهذا يعني أنّني أقوم بجمع الحيوانات الميّتة.

Ich sammle große Angelsportfische für mehrere Meeresinstitute.
أقوم بجمع الأسماك المفترسة الكبيرة . للمؤسسات البحرية المختلفة

Ich laufe durch den Dschungel, sammle Mangos und treffe Raquel Welch.
أنا لست هنا،أمشى خلال الغابة وأنا اجمع المناجو

Ich sammle die Daten, an denen Samuels' Büro sich einloggte.
انا اجمع التواريخ التى دخل فيها صمويل الى القناة

Ich zeige den Film Freitagabend bei mir zu Hause und sammle Spenden.
سأعرض هذا الفيلم ليلة الجمعة في منزلي في حفلة جمع للتبرعات

Seit diesem Abend sammle ich Gedichte, die mich an dich erinnern.
منذ تلك الليلة وأنا أجمّع القصائد التي تذكّرني بك.

Hey, was ich sage ist, sammle weiter.
استمعى , كل ما اقوله هوا ان تبقى بجمع المال

Ich sammle die Glieder gefallener Soldaten ein... und verbinde nur die stärksten zu einem Körper.
سأقوم بجمع أطراف الجنود الذي سقطوا و أقوم بدمج القطع القويّة فقط

Ich sammle Informationen über militärische Aktivitaten der DDR.
أقوم بجمع المعلومات لصالح ألمانيا الغربيّة حول النشاطات العسكريّة لألمانيا الشرقيّة

Ich sammle Coupons, weil wir kein Geld haben.
أقوم بجمع الكوبونات لأننا لا نملك المال

und wie jeder gute Baggerpartner sammle ich so viele Informationen wie ich kann
و كأي مُساعد جيد انا اجمع أكبر قدر من المعلومات أولاً ما عمر كلبتك ؟

Sie sind einer der besten Schlossknacker auf der Welt, und ich sammle Expertenwissen, Mr. Briggs,
انت من افضل فاتحي الاقفال في العالم و انا اجمع الخبرات, سيد بريغز

Ich sammle die Miete ein und repariere defekte Toiletten für den Vermieter, also gibt er mir die Gelegenheit.
أنا اجمع الايجار وأُصلِح المراحيض للمُلّاك لذا فهو يعطيني مهلة

Andere Leute sammeln Knöpfe oder Stoffhunde, ich sammle Orgasmen.
بعض الناس يجمعون الأزرار او الاجراس, انا اجمع الجماع

Ich dachte, das ist schrecklich. Ich sammle bloß Vorgangsnummern.
وفكرت، هذا أمر فظيع. كل ما أفعله هو جمع أرقام القضايا

Ich nenne euch meinen Namen nicht, denn ihr versucht dann, mich aufzuhalten oder zu verhindern, dass ich Sklaven für mein Leben nach dem Tod sammle."
ولَنْ أَعطيك اسمَي لأنكم ستحاولون منعي من جمع هؤلاء العبيد لحياتي ما بعد الموت

Bitte sammle jede verfügbare lebende Pflanze.
الرجاء جمع كل ما هو متاح من الحياة النباتيه

Ich sammle sie schon mein ganzes Leben.
أجمّع الأشياء طيلة حياتي

Ja. sammle alle Pillen zusammen, die du finden kannst. - Bibelstunde?
أجل إجمعي كل الحبوب التي تجدينها يدرسون الإنجيل ؟

Ich beobachte nur, sammle Informationen und treffe Entscheidungen.
أنا فقط أنظر و أقوم بتحليل المعلومات و أتخذ قرارات

Und ich sollte dem Butler erzählen, dass ich für einen guten Zweck sammle.
وقال أن أخبر رئيس الخدم باننى أجمع بعض التبرعات لدار أيتام الشرطه

Ich baue ein paar Wochen lang eine Deckstory auf, sammle Infos...
سأقضي بضعة أسابيع بتأسيس غطاء لهويتي وجمع المعلومات..

Ich sammle ein paar Infos, gebe sie dir und du kannst sie weiterleiten.
إذا، فأنا سأجمع بعض المعلومات، إعطيها لك وأنت بدورك تسلمها لهم.

sammle deine Gedanken.
استجمعي أفكارك

Aber ich habe ein Museum und ich sammle Dinosaurier und ich kann meine aufsägen. Also tue ich das.
لكن يوجد لدي متحف وأجمع الديناصورات ويمكنني قصها بمنشار وهو ما أقوم به.

Die meisten kaufen Kunst, um anzugeben. Ich sammle Kunst nur für mich.
معظم الناس يشترون القطع الفنية ليتباهوا بها وأنا أجمعها كلها لي