"samstags" - Traduction Allemand en Arabe

• السبت
• سبت
• أيام الأربعاء
• أيام السّبت

Und wenn dich etwas davon abhält, deine Wäsche samstags um 20:15 zu waschen,..
واذا وُجد شيء ليمنعك من القيام بغسيلك يوم السبت في 8: 15

Mein Vater brachte mich dann samstags zu einer Schrottverwertungsfirma, der ich alles verkaufte. Ich fand das ziemlich cool.
لكي يقود بي والدي يوم السبت الى مصنع تدوير النحاس . .. لكي ابيعها واحصل على مالي والذي كنت اعتبره امرا رائعاً ..

Man braucht samstags sechs Hände und es ist so heiß. Sieh mich an.
الفتاة تحتاج 6 ايدي في ليلة السبت ولاتزال لاتكفي والجو حار جدا انظر في وجهي

samstags kommt das Saubere zuoberst, das Obere nach unten, das Untere gebt ihr dem Wäschejungen.
كل سبت تضعون الملاءة النظيفة فى الاعلى والتى بالاعلى فى الاسفل وتبعثون السفلى للغسيل

Eine hübsche junge Frau wie Sie hat samstags doch sicher Besseres zu tun?
بالتأكيد بنت حلوة زيك عندها حاجة أحسن تعملها ودي ليلة سبت مفترجة!

Sie essen freitags kein Fleisch. Ich stelle samstags keinen Strom an. Das ist dasselbe.
انت لا تاكل اللحم يوم الجمعة ولا تعمل يوم السبت.

Er sagt, Sonntag ist nicht sonntags, sondern samstags.
هو قال ايام الاحد لاكن بالتاكيد انا اقصد ايام السبت

Ich flog raus, weil ich samstags nicht arbeite.
لقد طردني رئيسي من العمل بسبب لم اريد ان اعمل ايام السبت.

samstags, wenn meine Brüder Football spielen, gebe ich Zaubershows für Geburtstagspartys reicher Kinder.
السبت عندما يلعب جميع أخوتى كرة القدم اقدم عروض سحريه لبعض الاطفال الاغنياء فى حفلات عيد ميلاد

Wenn ihr samstags schwerbewaffnet Mexikaner durch die Straßen jagt.
وجود شعب التشيكانو فى ضواحى المدينه ليلة السبت.

Also ging ich eines samstags los, es war mächtig kalt.
قلت حسناً, لذا فى مساء يوم السبت , خرجت وكان الجو قارس,

Ich fahre nur samstags, nie montags. - Wer ist das?
اليوم هو الإثنين،أقود دائماً بيوم السبت لا أقود أبداً بيوم الإثنين

Bis 19 Uhr wochentags, samstags bis Mitternacht.
حتى الساعة السابعة طوال أيام الأسبوع و حتى منتصف الليل أيام السبت

Montags, mittwochs, freitags, samstags und sonntags?
الإثنين، الأربعاء، الجمعة، السبت والأحد؟

samstags in der Bibliothek! Sie denkt bestimmt, ich sei ein Streber!
أننى فى المكتبه يوم السبت سوف تعتقد أنى مهوساً

- samstags, kam sie nachts an mein Bett und biss mich.
يوم السبت جاءت إلى سريري . في منتصف الليل وعضتني في صدري

- samstags geht man zum Date.
أيتذكر احد أن ليلة السبت عنت ليلة المواعدة ؟

samstags nach dem Büro isst er mit seiner Mutter zu Mittag.
كل يوم سبت يتناول غدائه مع أمه بعد مغادرة المكتب...

Keiner gibt zu, dass er immer samstags im Limelight war.
كما لو يريد أي شخص أن نعترف أنها فعلا ذهبت ل ايملايت كل ليلة سبت واحد.

samstags zwischen 17 und 22 Uhr ist das hier mein Ort.
إنني أتواجد في هذا المكان من الخامسة حتى العاشرة مساء من كل سبت

Du machst hier mittwochs und samstags sauber.
ما عليك سوى تنظيف الزنزانة في أيام الأربعاء والسبت