Es war Samurais verboten, an den Festen der Bauern teilzunehmen. | Open Subtitles | كان مقاتلو الساموراي حينها يمنعون بشكل صارم من حضور المهرجانات.. والتي يرتادها الفلاحين ومواطني المدينة |
Damit haben sich Samurais gestärkt. | Open Subtitles | الساموراي اعتادوا على شُربه قبل الذهاب للمعركه |
Angeblich wird dem Besitzer die Kraft aller früheren Samurais verliehen. | Open Subtitles | أجل , يقال بأنها لتصب حاملها بقوة جميع مقاتلي الساموراي السابقين |
Und obwohl Hanzo kaum noch die eigene Hand vor seinen Augen sehen konnte, kämpften sich er und seine Armee von treuen Samurais weiter durch den Schneesturm. | Open Subtitles | و على الرغم أنه بالكاد يمكنه رؤية يده أمام وجهه هانزو و جيشه من الساموراي الأوفياء حُشروا داخل عاصفة ثلجية |
Du bist mein Agent. Du bist Samurais Agent. | Open Subtitles | أنت وكيل أعمالي, ووكيل (ساموراي) |
Samurais. | Open Subtitles | جنود ساموراي. |
Das Leben eines Samurais heißt dienen. Das Gesetz des Bushido sagt: Sei mutig... sei stark... und opfere dein Leben für deinen Herrn. | Open Subtitles | سلاح الساموراي هو الخدمة "كودو بوشيدو" يقول كن قويا وتحلي بالشجاعة |
Lord Kamio ist ein Hatamoto, also gehen dort junge Hatamoto Samurais dort hin. | Open Subtitles | (إذاً فإن الساموراي السيد (كاميو هاتاموتو سيأتي إلى هُنا |
2 Samurais? | Open Subtitles | اثنان من الساموراي. |