"san francisco und" - Traduction Allemand en Arabe

• سان فرانسيسكو

In San Francisco und Los Angeles, wo er 30 Jahre lang gelebt hat.
الكثير من المال في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس. حيث عاش لثلاثين عاماً.

Von dort ist er nach San Francisco und dann ohne den Affen...
فقاد حتى سان فرانسيسكو وركب الطائرة إلى بوسطن لكن بدون الحيوان

Ihr seht San Francisco und Los Angeles wie sie sich auf dem Weg nach Hawaii begeben, in der unteren linken Ecke.
تشاهد سان فرانسيسكو ولوس انجلوس حيث تبدا رحلاتهم المتجهة الى الأسفل حيث هاواي في الجانب السفلي الأيسر.

Ich ging oft auf einen Kaffee und einen Brownie in den Laden und schickte einen meiner Filme nach San Francisco. Und siehe da! Zwei Tage später lag er vor der Haustür, was viel besser war, als gegen den Verkehr von Hollywood zu kämpfen.
كنت أذهب إلى السوق لأشتري كوب من القهوة و براوني , ثم أرسل فلمي إلى سان فرانسيسكو , و أتفاجأ , بعد يومين, ينتهي بها المطاف أمام باب منزلي. إنه أفضل بكثير من تكبّد عناء زحام السيارات في هوليوود.

Die Ingenieure in San Francisco und die Wissenschaftler der UCLA kannten sich natürlich und wussten von ihren Studien.
وبالطبع فإن المهندسين في سان فرانسيسكو والعلماء في جامعة كاليفورنيا يعرفون بعضهم ويعرفون مجال عمل بعضهم البعض.

Ich war vor einiger Zeit in San Francisco und habe Bücher signiert.
وكنت متواجد في سان فرانسيسكو منذ فترة أقوم بالتوقيع لكاتبي.

Eines Tages sitzt du in einem schönen Restaurant in San Francisco... und wirst gute Manieren vorzeigen müssen.
يوم ما سوف تجد نفسك جالس على طاولة فاخرة في سان فرانسيسكو وتتوقع ان شاهد طاولة منظمة

Die Erbin aus San Francisco und der Dschungelkönig vereinten ihre Herzen im Segen der Ehe.
كوريثة سان فرانسيسكو وملك الأدغال إنضمَّ إلى قلوبِهم إلى الأبد في النعمةِ المتمسّكةِ

Wann schicken sie dich wieder zurück nach San Francisco und zu mir?"
وأنا أتساءل متى سيُعيدونك إليّ في، سان فرانسيسكو

Wir flogen nach San Francisco und trafen dort Mittwochnachmittag Vertreter von Investmentfirmen.
وطرنا الى سان فرانسيسكو امضينا ظهير الأربعاء في لقاء شركات الاستثمار في سان فرانسيسكو

Es ist ein schöner Mittwoch in San Francisco, und wenn Sie so sind wie ich, möchten Sie Gestern vergessen.
إنه يوم أربعاء جميل حقاً فى سان فرانسيسكو وإذا كنتم مثلى ستودون أن تنسوا كل ما يتعلق بالأمس

Unser kleines Städtchen heißt San Francisco und nicht Frisco.
أولاً,أسم مدينتنا الصغيرة هو سان فرانسيسكو,وليس فريسكو

Wir untersuchen die Zodiac-Morde in San Francisco und Vallejo.
نحن نَحقق في جرائمَ القاتل زودياك في سان فرانسيسكو و فاليهو

Bewegen wir uns über die Westküste, sieht man San Francisco und Los Angeles– grosse verkehrsfreie Zonen über Nevada und Arizona.
وننتقل الى الساحل الغربي، يمكنكم رؤية سان فرانسيسكو و لوس انجلوس-- مناطق ذات نسبة مرور منخفضة مرورا بنيفادا واريزونا.

Er kam in die USA als armer Immigrant und hat dann ein Vermögen gemacht,.... ...in San Francisco und Los Angeles, wo er 30 Jahre lang gelebt hat.
جاء إلى الولايات المتحدة كمهاجر وجنى الكثير من المال. الكثير من المال في سان فرانسيسكو ولوس أنجلوس حيث عاش لثلاثين عاماً.

Lily fuhr nach San Francisco und diese Zwei hier hatten gerade Sex im Kämmerchen.
(ليلى) هربت الى (سان فرانسيسكو) و هذان الاثنان مارسا الجنس للتو فى الخزانة

2002 erstellte die Polizei von San Francisco ein DNS-Profil von einem 33 Jahre alten Zodiac-Briefumschlag, demzufolge Allen als Täter ausschied. Ermittler in San Francisco und Vallejo weigerten sich,
في عام 2002، تم استخلاص عينة حمض نووي من ظرف لزودياك عمره 33 عاما، المحققين في سان فرانسيسكو رفضوا إستبعاد ألين كمشتب به على أساس هذا الإختبار

Gehen wir raus auf die Straßen von San Francisco. Und teilen unsere Wut!
"دعونا نسير فى شوارع "سان فرانسيسكو ونتشارك فى غضبنا

Die ganze Welt sieht zu. Wir sind hier in San Francisco, und wir verlieren.
إن العالم بأكمله يشاهد وهذه سان فرانسيسكو" التى نخسرها"

Zu welcher Uhrzeit war das Geschäftsessen in San Francisco und wer hat teilgenommen?
"و الآن بشأن عملك في "سان فرانسيسكو بأي وقتٍ كان و من كان متواجداً هناك؟