"sand der" - Traduction Allemand en Arabe

• الرمال
• رمال

Es gibt Sand, der wirklich sehr viel bunter ist.
وهناك بعض الرمال التي هي حقاً كثيرة الألوان.

Sie schlängeln sich durch den Sand der Täuschung,... ..damit man sie entdeckt.
الأسرار مثل هذه أيضا. هم يدفعون طريقهم للأعلى خلال الرمال مكر، لذا رجال يمكن أن يعرفوهم.

Um die Götter zu besänftigen, muss einer im Sand der Arena stehen.
إذا كنت ترغب باسترضاء الآلهة، فلا بدّ أن يكون لديك واحد مثله على الرمال

Ursprünglich war der Pilz im Sand der Tsunamigebieten.
وكشفنا مصدر الفطريات لاحقاً في رمال أمواج تسونامي

Die Tugenden eines Gladiators gehen weit über den Sand der Arena hinaus.
فوائد المجالد تتعدى بشكل جيد رمال الحلبة

Meiner geht weit über den Sand der Arena hinaus.
وطموحي يمتد على نحوٍ حسن أبعد من رمال الحلبة

Jetzt sucht er keine Waffen, sondern Sand, der einem geheimnisvollen Gegenstand raft verleiht.
و هو لا يبحث عن الأسلحة بل عن الرمال التي تطلق أداه سحريه

Ich war bewegt von der Reaktion der Menge, als du den Sand der Arena betratst.
لقد رأيت ردة فعل الحشد عندما وطات قدميك الرمال

Wind und auch Sand, der im Wind treibt.
..الرياح، وأيضاً هبوب الرمال فى الرياح

Den Sand, der ihr aus den Augen quoll.
بشأن الرمال الذي كانت تسيل منهما

Vertraue dem Sand der Zeit.
معانقة الرمال بعد مدة

Nur die linge des Dolches kann die Sanduhr durchstoßen und den Sand der Zeit herauslassen, aber der Sand im Griff reicht nur für eine Minute.
طرف الخنجر هو الشيء الوحيد الذي يمكنه ثقب هذه الساعه و يحرك رمال الزمن لكن اليد يمكنها حمل دقيقة واحدة فقط

Unter den Straßen der Stadt liegt eine uralte raft. Ein Behältnis mit dem sagenumwobenen Sand der Zeit.
تحت شوارع هذه المدينه توجد حاويه بها رمال الزمن الأسطوريه

wenn die einzige Sache an Land, die auf uns warten, der Sand der Zeit ist.
عندما لا ينتظرنا على الشاطيء.. سوا رمال الوقت.

Ich brauche eine Drachenträne und eine Prise Sand der Zeit, aber machen Sie sich nicht die Mühe, das einzupacken.
أنا بحاجة لدمعة تنين وحفنة من رمال الوقت لكن لا تزعجي نفسك بلفهما سأستخدمهما في الحال

Oenomaeus, eine Antwort von den Rekruten erwartet, die nach Ruhm... auf dem Sand der Arena trachteten.
على المجندين الذين ينشدون المجد على رمال الحلبة

Und der Sand der ganzen Welt ist hier und der Kerl bringt Dreck von 1.500 Meilen entfernt.
كل رمال العالم هنا وهذا الرجل يجلب التراب من 1500 ميلا

Die Tugenden eines Gladiators dehnen sich weit über den Sand der Arena hinaus.
فوائد المجالد تتخطى رمال ساحة القتال