"sandberg" - Traduction Allemand en Arabe

• ساندبرج
• ساندبيرغ
• إن ساندبيرج

Erst in den letzten Tagen hat Sheryl Sandberg diese Lüge wiederholt: „Wir sind kein Medienunternehmen.“
فقط في الأيام القليلة الماضية، كررت (شيريل ساندبرج) هذه الكذبة: "نحن لسنا شركة إعلامية."

Hätte Sheryl Sandberg ein Buch geschrieben, über Waffenrechte oder für die Pro-Life-Bewegung, hätte man Sheryl nach Cannes geflogen?
لو أن (شيريل ساندبرج) كتبت كتابًا عن حقوق حمل السلاح أو عن الحركة المؤيدة للحياة، فهل كانوا سيذهبون بها إلى (كان)؟

John hat routinemäßig Claes Sandberg durchleuchtet, ehemaliger Geschäftspartner von Holst.
(جون) بحث عن (كلاس ساندبرج) (شريك سابق (فريدي هولست -لماذا سابق؟

Jonas Sandberg war als Einziger unterwegs.
(و (جوناس ساندبيرغ هو الوحيد الذي كان اجتماعيّاً

Sie entstanden durch Zusammenarbeit mit einem gewissen Jonas Sandberg.
علاوة على ذلك , تم الانتهاء منها بالتعاون مع (جوناس ساندبيرغ) بالتحديد

Wie kann ihr Rat also für die sich durchwurstelnde, unterbezahlte Durchschnittsfrau von Nutzen sein? Sandberg versucht nicht nur, Bewusstsein zu bilden, sondern auch eine soziale Bewegung zu schmieden.
إن ساندبيرج لا تسعى إلى رفع مستوى الوعي فحسب، بل إنها تسعى إلى تشكيل حركة اجتماعية. فهي تريد من دوائر "الانحناء" ــ كل المجالات النسائية التي ينبغي لأماكن العمل في الشركات أن تدعمها ــ لتعليم النساء التفاوض، وفن الخطابة، وغير ذلك من المهارات، مع دمجها في دعم جماعي متفائل.

Damit Holst in der Zwischenzeit das Unternehmen weiterleiten konnte, hat ihm Sandberg seinen Anteil überschrieben.
(تولى منصب (ساندبرج وعندما أخذ السيطرة الكاملة، باعه

Ja, wir werden Claes Sandberg noch mal vernehmen.
نعم، علينا إستجواب (كلاس ساندبرج) مجددًا

Sie war von Sandberg besessen. Und Holst war nicht gerade nett zu ihm.
(هي مهووسة بـ(ساندبرج (وهو لم يكن تمامًا طيبًا بـ(هولست

Okay, Claes Sandberg wird noch mal verhört.
(حسنٌ. (كلاس ساندبرج يجب أن يستجوب مجددًا

Ja, wir sind hier. Sandberg ist nicht da. "Kommt erst mal zurück.
نعم، نحن هنا الآن كلاس ساندبرج) ليس هنا)

Ich bin alles durchgegangen, aber es gibt keine Verbindung zwischen Sandberg und Anker.
لم أستطيع إيجاد أيّ علاقة ما بين (كلاس ساندبرج) و (مورتن أنكار) هل نظن بأن هنالك ضحية؟

Wir glauben, dass Claes Sandberg und Annika Melander das Kind entführt haben.
(نحن نعتقد بأن (أنيكا ميلاندر) و (كلاس ساندبرج (هم الذين أخذوا طفل (فريدي (لإيذاء (فريدي

Saga, komm, aufwachen, sie haben Sandberg festgenommen.
لقد حصلوا على (كلاس ساندبرج ليلة البارحة.

Sandberg war der Letzte, der sie sah. Er brauchte sie nicht mehr.
كلاس ساندبرج) كان آخر من رأها) ربما هو لا يحتاجها بعد الآن

Die Hausdurchsuchung bei Sandberg hat nichts gebracht.
(بحث مسكن (ساندبرج لم يثمر شيئًا.

Okay, wir lassen Claes Sandberg laufen.
حسنًا. لندع (ساندبرج) يذهب مجددًا

Die Daten sprechen für sich, des Weiteren gibt es einen ausführlichen E-Mail-Wechsel zwischen Teleborian und Sandberg.
الوثائق مؤرخة ويوجد رسائل إلكترونية (بين (بيتر تيليبوريان و (جوناس ساندبيرغ) تثبت ذلك

Hier haben wir Jonas Sandberg. Er kam 1998 zur Sicherheitspolizei.
التحق (جوناس ساندبيرغ) بوزارة الأمن عام 1998 .

Jonas Sandberg ist einer von ungefähr zehn Personen, die heute auf Beschluss des Generalstaatsanwalts verhaftet wurden.
إنّ (جوناس ساندبيرغ) واحدٌ ... منبينعشراتالأشخاص والذي اُعتقل اليوم بأمرٍ من المدعي العام