Und die Autos weit genug entfernt vom Haus der Sanders sind. | Open Subtitles | وتكون السيارات بعيدة بمايكفي عن بيت آل ساندرس |
Sidwell Investment Group gegen Sanders International. | Open Subtitles | مجموعة سيدوول الاستثمارية ضد ساندرس الدولية |
Was wir weder planen noch im Voraus mit Logan Sanders besprechen können. | Open Subtitles | والتي لا يمكن مناقشتها مقدمـًا مع شركة لوغان ساندرس |
Deine Frau heißt eigentlich Alison Sanders. Sie wuchs in Smallville auf. | Open Subtitles | إسم زوجتك الحقيقي هو أليسون ساندرز ولقد نشأت في سمولفيل |
- Mr Sanders, mit Freude berichte ich, dass alles vorbereitet ist für die Investoren. | Open Subtitles | (سيد (ساندر أنا سعيد لأخبرك بأن كل شيء سيكون جاهز |
Er drohte, eine Story zu bringen, in der steht, ich wäre Niki Sanders. | Open Subtitles | لقد هددنى أن ينشر قصة "يدعى أننى "نيكى ساندرس |
Wenn dein Mann ein Treffen bei KFC gehabt hätte,... würdest du nicht sofort annehmen, dass er mit Colonel Sanders zusammen gesessen hätte. | Open Subtitles | إن كان رجلك كان يقابل أحد في مطعم كنتاكي لن تفترض مباشرةً بأنه يجتمع مع "كولونيل ساندرس"؟ |
Haben Sie mit Logan Sanders geschlafen, nachdem Sie dem Mann, den Sie angeblich lieben, versichert haben, dass Sie kein Verhältnis mehr haben würden? | Open Subtitles | هل أقمتِ علاقة مع (لوغان ساندرس) بعد ما أكّدتي للرجل الذي إفتراضياً تحبينه بأنكِ لن تكونِ على تواصل معه مرة أخرى؟ |
Ja, und die Cowboys haben einen Vertrag mit Deion Sanders gemacht, obwohl sie Rivalen waren. | Open Subtitles | أجل , رعاة البقر وقعوا مع "ديون ساندرس" رغم أنهم كانوا منافسيه. |
Gott, steh mir bei, einem selbst ernannten Lebensberater... namens Doug Sanders. | Open Subtitles | اسمه (دوج ساندرس) أقام إجتماعات حتى قبض عليه الفيدرالين |
Und Sie sind sicher, dass Dr. Sanders es schafft? | Open Subtitles | أنت واثق أن الدكتورة (ساندرس) ستأتي لنا؟ |
Dr. Sanders wird ein gewisses Maß an Hilfe im Operationssaal brauchen. | Open Subtitles | الدكتورة (ساندرس) ستحتاج كمية محددة في غرفة العمليات |
Solange Dr. Sanders es schafft, haben wir keine Bedenken. | Open Subtitles | إذا طالما ستقوم الدكتورة (ساندرس) بالأمر مازلنا على مايرام |
Du meinst, Morgan Sanders wurde ins College aufgenommen. | Open Subtitles | تعنين أن (مورجان ساندرس) هي من تم قبولها بالكلية |
Beweg dich dazu, ein Übernahmeangebot für Logan Sanders aufzusetzen. | Open Subtitles | (ابدأي بتحضير العرض الذي سيقدمه (لوغان ساندرس |
Also, anstatt mich wegen dem zu kritisieren, was ich Louis angetan habe, wieso fängst du nicht damit an, dir Gedanken um all die Leben zu machen, die Logan Sanders zerstören wird, wenn das passiert? | Open Subtitles | (بدلاً من الهجوم علي بسبب ما فعلته بـ(لويس لما لا تهتمين حول حياة الآخرين (الذي سيدمرها (لوغان ساندرس |
Wo auch immer er stehen mag, das hier kann ich Logan Sanders anbieten, um die Sache aus der Welt zu schaffen. | Open Subtitles | لا يهم أين يقف هذا ما أود عرضه على (لوغان ساندرس) ليتوقف |
Und ehrlich gesagt glaube ich, wenn KFC-Gründer Colonel Sanders es vorsichtig formulieren würde, könnte er mit einem Extrastück werben. | TED | وبصراحة انا اعتقد ان استطاع الكولونيل ساندرز بصورة ما ان يصوغ الامر بكيفية اخرى يمكنه ان يروج لفكرة أخرى |
Maggy gibt ein Essen für mich mit den Dupuis, den Dupas, den Duprès, den Sanders und Raoul Flores - | Open Subtitles | انها ستقوم بتحضير مأدبة عشاء بمناسبة حضوري سيحضرها كل من دوبيه و دوبواه و ساندرز و راوول فلورنس |
Beide Seiten waren einverstanden, daß Mr. Sanders zuerst spricht... und von Mr. Heller befragt wird. | Open Subtitles | السيد ساندرز سيتحدث أولا، ثم يتم استجوابهم من قبل السيد هيلر. |
- Ja. Ich habe mit Sanders Eltern gesprochen. | Open Subtitles | تحدثت مع أهل " ساندر " |
Ja, das bedeutet, als Sie ihm mit Logan Sanders fremdgegangen sind, haben Sie ihn bei dieser ausgedachten Zeremonie belogen, genauso wie Sie uns jetzt gerade alle belügen. | Open Subtitles | اذاً فأنا أخمن عندما خنتيه (مع (لوقان سانديرس هذا يعني انكي كذبتي عليه في ذلك الحفل الغير موجود |