"sara" - Traduction Allemand en Arabe

• ساره
• سارا
• سارّة
• وسارة
• وساره
• لسارة
• سارة
• سارة ماذا

Wir hätten für ihn kein Platz mehr, weil Sara schon im Gästezimmer wohnt.
هنا ؟ كيف ليس لدينا غرف لأن ساره تعيش في الغرفة الأحتياطيه

Ich will auch nicht, dass du dich mit Sara H. herumtreibst.
أنتِ تعلمين أنا لا أريدك أن تخرجين مع ساره هـ

Was haben Sigfrid und Sara heute Morgen bei den Beerenbüschen getan?
ماذا كانت ساره وسيغفريد يعملان عند رقعة التوت البري؟

Sara, wenn du die letzten 3 Jahre Max nicht gesehen hast, hast du andere Freunde gehabt?
سارا , اذا لم تكوني رأيتي ماكس خلال 3 سنوات هل حظيتي بصديق أخر ؟

Ja, und Ich wette sie erzählte Sara uns ginge es gut.
نعم، وأراهن بأنها اخبرت سارا بأننا جميعاً على ما يرام

Sara, wenn man von den Toten zurückkehrt, bekommt man eine Party.
(سارّة)، حين تعودين من الموت فيجب أن يقام لك حفل.

Sara fährt nach Italien, aber sie bot an, uns eine Weile zu begleiten.
سيكون لدينا شريك إلى لوند ساره تتجه إلى إيطاليا لكنها مدعوة للركوب معنا

Ich hatte mal eine Liebste, die Sara hieß. - Ja?
لقد كنت عاشقا عندما كنت بمثل عمرك بإمرأة تدعى ساره

Irgendwann, Sara, musst du mit zu mir nach Hause auf die Farm kommen.
في احدى الايام, ساره, يجب عليك إن , تذهبي معي الى منزلي عبر المحطه

Mrs. Appleyard verbot dir doch die Teilnahme am Picknick, Sara.
لقد قررت الانسه ابليرد . عدم ذهابك الى النزهة رفقة السيدات انسه ساره

Sara erinnert mich an ein kleines Reh, das Papa einst mit nach Hause brachte.
ساره تُذكرني بالابل الصغير . الذي احضره لي ابي الى المنزل مرة

Ich will nicht den Abend mit Chaz Cherry vergeuden, ich will mit Sara Deever ins Bett gehen!
أنا لا أريد رؤية تشاز تشيرى0 أريد أن أتعرى مع ساره دييفر0 أنت تبدين جميلة0

- Also muss ein Irrtum vorliegen. - Wann haben Sie Sara zuletzt gesehen?
لهذا يوجد غلطة فى الأمر متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ساره"

Und ob du das kannst, Sara. Du kannst es tun und du wirst es tun.
بل تستطيعين يا ساره تستطيعين وعليك أن تفعليه

Ich denke, vieles von dem was Sara sagte, kommt mir vor, wie einiges wo ich auch durchmusste.
أعتقد أن الكثير مما قالته ساره مر معي وهذا ما أمر به

Ja, ich bin Laura Johnson, und das ist meine Mitbewohnerin Sara.
نعم, أنا لورا جونسون و هذه شريكتي بالسكن, ساره

Was in dieser Nacht mit Sara passierte ist nicht deine Schuld
ماذا حدث لـ سارا في تلك الليلة؟ لم يكن خطؤنا

Ich möchte Sara Montiel imitieren. Als Transvestit.
شخص لا يعبأ بالقوانين يقلِّد سارا مونتييل و شخصيات أخرى

Sara, ich muss diesen Kerl finden und ich kann es nicht ohne deine Hilfe.
سارا اريد أن أجد هذا الرجل و لا أستطيع ذلك دون مساعدتك

Ich bin ein Detektiv, und ich arbeite mit einer Frau namens Sara Tancredi, sie war vor kurzem hier Gast.
انا متحري خاص انا اعنل مع إمرأة إسمها سارا تنكريتي

Thea weiß nichts über Sara. Und sie wird nie etwas erfahren.
(ثيا) لا تعلم شيئًا عن قتل (سارّة)، وإنّها لن تعلم.

Ich kam um Sieben nach Haus und Sara hatte für uns gekocht.
وصلت إلى هنا في السابعة. وسارة قدمت العشاء بالنسبة لي.

Sigfrid und Sara! Sara und Sigfrid!
سيغفريد خجل أيضا سيغفريد وساره ، سيغفريد وساره

für diesen frohen und ereignisreichen Abend hat Michelle für Sara eine kleine Rede vorbereitet.
لهذا الاحتفال السعيد والمساء الحافل بالأحداث ميشيل أعدت خطاب لسارة

Leg nicht auf, Sara, ich bleibe so lange am Apparat, ja?
لا تغلقى الخط , سارة انتظرى معى , حسنا ؟

Hallo, Sara. Was ist heute für ein Tag?
مرحبا , سارة ماذا يحدث اليوم ؟