Sie werden verstehen, dass ich schwer akzeptieren kann, das Objekt einer ewigen satanischen Suche zu sein. | Open Subtitles | ستعرف أنه من الصعب أن أقبل كوني جزء من مسعى شيطاني |
Vor den X-Akten haben Sie in New Orleans Fälle von satanischen Ritualen bearbeitet. | Open Subtitles | قبل المجيئ في الملفات المجهولة، الوكيل رييس... عملت في نيو أورلينز المكتب الميداني... تحقيق في الحالات سوء إستخدام طقوسي شيطاني. |
Na ja, wie soll ich sagen, der satanischen Majestät, oder wie auch immer die Kids ihn heutzutage nennen. | Open Subtitles | أنت تعرفه .. الملك الشيطاني أو مهما كان الإسم الذي تطلقونه عليه بهذه الأيام |
Lassen wir die Sache mit dem entflohenen, satanischen Geisteskranken ruhen? | Open Subtitles | بالنظر الى زاوية المريض الشيطاني المختل عقليا الهارب؟ |
Ein Überfluss an Flüchen und satanischen Visionen geht nicht unbemerkt an der Kirchen-Hierarchie vorbei. | Open Subtitles | و فرة اللعنات و الرؤى الشيطانية لم تحدث من دون ملاحظة اعضاء الكنيسة |
Wir dachten schon, du hättest am satanischen Gulli Böses ausgeheckt. | Open Subtitles | فكرنا بأنك لم تكن تنوي خيراً في الفتحة الشيطانية المغطاة هذه |
Die ehemals allmächtige katholische Kirche nahm Anstoß an den "satanischen" Texten und hinderte uns daran, nach Chile zu kommen. | Open Subtitles | الكنيسة الكاثوليكية مرة واحدة بكل قوة وقد اعترض إلى كلمات "شيطانية" لدينا و. لا يصدق. |
Meine Eltern wollen eigentlich nicht, dass ich dauernd Popsender höre, wegen der satanischen Texte, aber Mindy brennt mir CDs, und wenn ich sie besuche, höre ich das dauernd. | Open Subtitles | والدي لا يحبون الاستماع لي الى الكثير من محطات البوب، بسبب كل كلمات شيطانية. ولكن ميندي لديه CD. |
Seit der Rückkehr von seinen Reisen,... ist Hood zu einem satanischen Killer geworden. | Open Subtitles | منذ عودته من رحلته أصبح (هود) قاتل شيطاني |
Deshalb wusste er, wie wir reagieren würden, und deshalb auch die satanischen Rituale. | Open Subtitles | حسنا، الذي يوضّح كم عرف... نحن نردّ إلى حالات القتل الأولى... الذي نظّمهم لظهور مثل الطقوس الشيطاني... |
Clubbesitzer Lucifer Morningstar griff Reverend Jacob Williams an, als Williams behauptete, der Mann mit dem teuflischen Namen sei in die satanischen Morde verwickelt, die zuletzt Schlagzeilen machten. | Open Subtitles | (مالك نادي محلي يُدعى (لوسيفر مورنينغستار (هاجم القس (جاكوب ويليامز) عندما ادعى (ويليامز أن رجل الأعمال صاحب الإسم الشيطاني |
Gib mir Infos über diese satanischen Male. | Open Subtitles | إن استطعتَ أن تأتي لي بأصل تلك العلامات الشيطانية |
Nun ja, vielleicht sind die beiden in einen satanischen Kult verwickelt. | Open Subtitles | ربما, بدأنا نعتقد بأن واحد منهم قد يكون متورط بنوعاً من من العقيدة الشيطانية ماذا ؟ |
Sind diese okkulten, satanischen Tattoos wirklich Teil Ihrer Weltanschauung? | Open Subtitles | أخبرني ، تلك الوُشوم و الأشياء الشيطانية الغربية تلك أهي حقاً جزء من نظام معتقداتك ؟ |
Haben sie noch nie von diesen satanischen Ritualen gehört, die wieder in Mode gekommen sind? | Open Subtitles | هل صادفت حفلات شيطانية |
Oder vielleicht nach einem satanischen Stonehenge-Kreis. | Open Subtitles | أو ربما رمز لدائرة شيطانية |