"sauer auf mich bist" - Traduction Allemand en Arabe

• غاضب مني
• غاضبة مني
• غاضبة منّي
• غاضب علي
• غاضبة علي

Ich weiß, dass du immer noch etwas sauer auf mich bist.
انظر ، يا بارن ، أنا أعلم أنك لا تزال غاضب مني قليلاً

Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, dass du sauer auf mich bist.
لا استطيع المساعده ولكن يبدو انك غاضب مني

Du kannst nicht jemanden einfach den Wagen klauen, nur weil du sauer auf mich bist.
لا تستطيع سرقة سيارة أياً كان فقط لأنك غاضب مني

Klären wir das, bevor wir mit dem Boot untergehen und du sauer auf mich bist.
لننهي الموضوع قبل أن تطفو بنا سفينة ضخمة على البحر وأنت غاضبة مني

Nun, schau, ich weiß, dass du sauer auf mich bist, aber wir haben ein viel größeres Problem.
أسمعي، أعرف أنك غاضبة مني لكن لدينا مشكلة أكبر

Ich weiß, dass du immer noch sauer auf mich bist, nach dem, was ich sagte, als du letzte Woche von der Polizei angehalten wurdest.
أعلم ما زلتِ غاضبة منّي بعدما قلته حيّن وُقِّفتِ الأسبوع الماضي.

- Weiß ich nicht und interessiert mich nicht, solange du nicht sauer auf mich bist.
لآ أعلم و لآ أهتـم ما دمت لست غاضب علي

Ich weiß, dass du sauer auf mich bist, aber du kommst ja kaum die Treppe hoch.
اعرف انك غاضبة علي ولكنك بالكاد تستطيعين صعود هذه الدرجات.

Tut mir leid. Echt. Ich hasse es, wenn du sauer auf mich bist.
أنا آسف جداً أكره رؤيتك غاضب مني

Ich weiß, dass Du sauer auf mich bist, und Du hast recht.
أعلم أنك غاضب مني ، و أنا لا ألومك

Ich höre an deiner Stimme, dass du sauer auf mich bist.
سأفهم من لهجتك أنك غاضب مني

Turk, ich weiß, dass du wegen gestern vermutlich sauer auf mich bist.
(تيرك) من المحتمل أنك غاضب مني بشأن البارحة

Ich weiß, warum Du sauer auf mich bist.
أنا متفهم لماذا أنت غاضب مني

Rhodes, ich weiß, dass du mich hörst und dass du sauer auf mich bist, aber ich brauche deine Hilfe.
(رودز)، أعرف أنه يمكنك سماعي وأعرف أنك غاضب مني لكنني أحتاج لمساعدتك، أرجوك!

Ich kann nicht glauben, dass du sauer auf mich bist. Ich wurde von meiner Frau und von meinem schwulen Lebenspartner im Stich gelassen.
لا اصدق انك غاضبة مني لقد هجرتني زوجتي وشريكي الشاذ

Ich verstehe, warum du sauer auf mich bist.
اذهبي مباشرة نحو البوابة اسمعي .. لقد عرفت لماذا انتِ غاضبة مني

Aber wenn's da noch was anders gibt und du wirklich sauer auf mich bist...
لكن لو هناك شئ آخر .. وأنت غاضبة مني فعلاً

Ist das der einzige Grund, warum du sauer auf mich bist?
إن كان هذا السبب الوحيد الذي يجعلكِ غاضبة مني

Unglaublich, dass du so was machst und dann sauer auf mich bist.
لا أصدق أنكِ غاضبة مني بعد كل ما فعلتي

Hör zu, Ich-Ich weiß dass du gerade wirklich sauer auf mich bist, okay, aber-- warte, du weißt dass ich es bin?
أعلم أنكِ غاضبة مني الآن حسناً، لكن..

Mach ihn nicht an, weil du sauer auf mich bist.
لا تهجم عليه لانك غاضب علي

- Ich weiß, dass du sauer auf mich bist.
انا اعرف بأنكِ غاضبة علي,