| Wenn es lhnen aber nicht gelingt, stopfe ich lhren Kopf mit Sauerkraut aus und verfüttere Sie an die Hunde! | Open Subtitles | ولكن اذا فشلت سوف اقطع رأسك بملفوف مخلل واطعمها للكلاب |
| Ich nehm dich mit ins Lipp und füttere dich mit Sauerkraut. | Open Subtitles | هيا ، سآخذك الى ليب ليب إسم مطعم وأطعمك ملفوف مخلل |
| Ich habe dir Senf und Sauerkraut gebracht, genau das, was du willst. | Open Subtitles | جلبت لك الخردل و مخلل الملفوف , هذا ما تحبينه انك تتصرف بلطافة مروعة |
| Seltsamer Sinn für Humor. Meinen Kopf mit Sauerkraut stopfen. | Open Subtitles | نوع غريب من الدعابة قطع الرأس بالملفوف المخلل |
| Wer wohl diese Mini-Sandwiches mit Sauerkraut erfunden hat... die sind einfach köstlich. | Open Subtitles | هذه الخلطة الصغيرة مع مع الكرنب السويسرى الصغير... أى عبقرى أنى بهولاء لهذا العالم؟ |
| Sauerkraut. | Open Subtitles | " المُخلل الملفوف "! |
| Ich liebe Sauerkraut! | Open Subtitles | أنا أحب الـ (ساوركراوت) |
| Wir nennen es Sauerkraut. | Open Subtitles | نفضل تسميته "سايركرات". |
| Hören Sie, ich mag nicht einmal verdammtes Sauerkraut, okay, | Open Subtitles | أنا لا أحب مخلل الكرنب حتى، حسناً ؟ |
| Nur ein bisschen Sauerkraut und etwas Relish. | Open Subtitles | بعض مخلل الملفوف، وبعض النكهة فحسب. |
| Ich habe Sauerkraut in meiner Lederhose. | Open Subtitles | هناك كرمب مخلل في سروالي |
| Ein Bretone, der jeden Tag Sauerkraut frisst? | Open Subtitles | ! ولد البريتون يأكل مخلل الملفوف |
| Meine Schmerzen haben nichts mit Sauerkraut zu tun. | Open Subtitles | ليس مخلل الملفووف ما يضايقني |
| Sauerkraut. Das ist gut. | Open Subtitles | مخلل الملفوف , ذلك أمر جيد |
| Bratwurst und Sauerkraut teilen, während wir dem Battle der Humpta-Bands lauschten. | Open Subtitles | مشاركة النقانق و المخلل "بينما ننصت إلى معركة فرق "أومبا |
| Mit Chili, Zwiebeln, Sauerkraut und Paprika. | Open Subtitles | مع الفلفل الحارّ, البصل, المخلل والفلفل |
| - Ein Hotdog mit Ketchup und Sauerkraut. | Open Subtitles | أريد هوتدوج بالكاتشب و المخلل الملفوف |
| Mir geht's genauso, wenn ich Sauerkraut esse. Moment. | Open Subtitles | أنا عندى نفس المشكله . مع الكرنب المحمر |
| Ich musste vor Glück ein bisschen weinen als ich las, dass Kore Svingen in seinem Sauerkraut ein Gedicht gefunden hatte. | Open Subtitles | لقد غمرتني الفرحة عندما قرأتُ (عن الشاعر ( كوري سيفنن .. وعن عبوات ( الكرنب المخلل ) التي اشتراها |
| Sauerkraut? | Open Subtitles | " المُخلل الملفوف "! |
| Das ist Sauerkraut? | Open Subtitles | -هذا "سايركرات"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 