"saufen" - Traduction Allemand en Arabe

• الشرب
• يشربون
• تسكر
• خمر
• نسكر
• نشرب
• يثمل
• مخمورون

saufen ist 'ne üble Sache.
يا إلهي، على يقين شيء الشرب وقذرة، أليس كذلك؟

Die saufen alle. Und ich bin Ire, genau wie sie.
كل ما يفعلونه هو الشرب أنا البطل الايرلندي في هذا

Keine SpieIchen mehr. Leute, die sich amüsieren, saufen weniger.
سأتخلص من تلك اللعبة الناس يشربون أقل عندما يلعبون

Ohne Geld nichts zu saufen,
ليس لديك مال لا تستطيع أن تسكر لديك مال إشرب الكثير

Wir haben nicht genug zu saufen dafür.
أظن انه ليس لدينا خمر كافي هنا ليحصل لنا ذلك

Findest du es in Ordnung, direkt nach Horace Beerdigung saufen zu gehen?
هل تعتقد أنه جيد أن نسكر مباشرة بعد جنازة هوراس ؟

Sollen wir uns blind saufen oder ein Auto in Brand stecken?
نشرب حتى الثمالة, أو نُشعل النار في أي سيارة ؟

Er wird jetzt losgehen und tierisch einen saufen. Und natürlich macht er sich dabei wahnsinnig zum Affen.
سوف يذهب إلى الخارج و يثمل و سيجعل من نفسه أحمقاً و سيجلس هناك يشعر بالوحدة

Die saufen ohne Ende und streiten und kämpfen ständig, und wird wer umgebracht, wird er halt umgebracht!
إنهم مخمورون طوال الوقت، ويتعاركون دوماً وإذا قُتل شخص ما، شخص ما قُتل!

(Chick und Jump lachen) Die haben Fressen wie aus Stein, aber was die saufen und sich nackte Weiber angucken!
لقد جلبت أمهاتكم وجوه كالجدران لا يفعلون شئ غير الشرب والنظر الى الفتايات

Das hat für die Schocks gesorgt, und saufen für den Rest.
سبب الصدمات و الشرب حتى التقيأ كل ليلة يسبب بقية الأشياء

So viel zu saufen, dass es die Leber zerstört, würde den Eltern oder den Lehrern auffallen.
وفرط الشرب الذي قد يسبّب ضرراً باكراً كهذا لن يخفى عن الأهلِ والمدرّسين

Könntest du mir einen Gefallen tun, Satan, und mich daran erinnern, mit dem saufen aufzuhören, bevor ich ins Bett gehe?
هلاّ أسديتني صنيعاً أيها الشيطان و ذكَرتني بأن أتوقف عن الشرب قبل الخلود للفراش ؟

Von meiner Mutter. Die saufen keinen Fusel.
إنها لإمي، هم لا يشربون هذه النوعية الرديئة.

Aber wissen Sie, Monsieur Hagrid, sie saufen nur Single Malt Whiskey.
... لكن عليك أن تعرف أنهم يشربون ويسكى الشعير

Besorg etwas Herpescreme, der Rest von uns wird nämlich segeln... und mit gebräunten Miezen saufen.
تناول فالتريكس، لأن بقيتنا ستسهر على يخت تسكر وتزهو مع مثيرات سمراوات

Du kannst dich von mir aus so voll saufen wie du willst!
- أنا لا أريد المال يمكنك ان تسكر كما تشاء و لا يهمني الامر

saufen, Feuerwerk, keine Gesetze um Abfeiern zu können.
خمر والعاب نارية ويمكنك الاحتفال كيفما تشاء

Gut, dass das geholfen hat, sonst hätte ich Sie gezwungen mir was zum saufen zu holen.
من الجيد ان العلاج نفع كنت سأجعلك تحضر لي زجاجة خمر

Einen saufen, zu den Bluffs hochrasen.
كنا عندما نسكر نتسابق ناحية المنحدر

Wir saufen immer in diesen Schuppen.
لأننا دائما ما نشرب عند أصحاب البار الملاعين

Bringt Ramon dazu sich ins Koma zu saufen, dann kann Miguel behaupten er wäre die ganze Zeit da gewesen.
"ليجعل (رامون) يثمل حتّى يفقد وعيه ليزعم (ميغيل) أنّه كان هنا طوال الوقت"

Die saufen ohne Ende und streiten und kämpfen ständig, und wird wer umgebracht, wird er halt umgebracht, denen ist das egal!
إنهم مخمورون طوال الوقت، ويتعاركون دوماً وإذا قُتل شخص ما، شخص ما قُتل! فلا يهتمون بذلك!