Mein Doktor hat mir Dampf und Sauna vollkommen untersagt. | Open Subtitles | طبيبي ذكر البخار و الساونا تحديدأ من ضمن الممنوعات |
Die Sauna entwarf ein Ingenieur des chinesischen Raumfahrtprogramms. | Open Subtitles | وقد صمم الساونا مهندس من البرنامج الصيني الفضائي |
Sag dem Kerl, du bist meine Frau, wir bauten dem Besitzer eine Sauna ein und er macht uns einen guten Preis. | Open Subtitles | اخبري الرجل انك زوجتي لأني وضعت ساونا بشقة المالك وسيعطينا سعر رائع حقاً |
Man hätte ein Dampfbad, Sauna, was wäre daran verkehrt? | Open Subtitles | حمام بخار ، ساونا ، مناشف جديدة كيف يُمكن لهذا أن يكون سيئاً ؟ |
Ich liebe die Sauna, die trockene Hitze... und den feuchten Dampf. | Open Subtitles | أحب حمام البخار تلك الحرارة الجافة و البخار .. الرطوبئ |
Erzählen Sie mir nicht, dass ich soviel Glück habe, und in einer Sauna mit zwei Hautärzten bin. | Open Subtitles | لا تخبرني أني محظوظة كفاية لأكون في حمام بخاري مع طبيبين في الأمراض الجلدية. |
Badezimmer, Wanne, Handtücher, Sauna, Stühle, Lampen, Bett. | Open Subtitles | حوض ومناشف , سونا كراسى , مصابيح , وسرير |
- Mit Kabinen und einer Sauna. | Open Subtitles | نعم نضعُ غرفَ تـبديل الملابس , ونضعُ الحمام البخاري |
Wollen wir 'ne Runde in die Sauna gehen? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب إلي مركز تدليك ؟ |
Schon gut. Das Zimmer gehört euch. Wir gehen in die Sauna. | Open Subtitles | الغرفة لكم نحن ذاهبتان إلى غرفة الساونا هل تريدون الانضمام إلينا ؟ |
Er ist seit 24 Stunden wach und ihr gebt ihm Schnaps in der Sauna! | Open Subtitles | -ما مشكلتكم؟ إنّه مستيقظ منذ أكثر من 24 ساعة وتجعلونه يشرب في الساونا! |
Wenn Sie hier sind, um die Luft zu überprüfen, es ist wie eine Sauna im 38. Stock. | Open Subtitles | اذا كنت هنا لتتحقق من الهواء فهي مثل الساونا في الطابق الـ 38 |
Ich habe eine riesige Präsidentensuite mit Pool, Sauna und Whirlpool. | Open Subtitles | عندي جناح رئاسي 2 مع المستويات ، 8000 squarefeet مع سباحة بركة ، ساونا ، andjacuzzi. |
Meine Fresse, 'ne finnische Sauna ist 'n Scheissdreck dagegen! | Open Subtitles | يالا رأسي! انها تسبب الصداع إنها ساونا سويدية اسفل القناع |
Die Fernmessung abgleichen und um zwei in die Sauna. | Open Subtitles | سنتفقد القياسات و نأخذ حمام ساونا" في الساعه الثانيه" |
Falls es dich tröstet, ich glaub, in der Sauna hab ich mir Fußpilz eingefangen. | Open Subtitles | إذا كان ذلك يجعلك تشعرين بالتحسن,أعتقد أنه أصبح لدي فطر من غرفة البخار إنه يفعل, شكرا لك |
Fick dich, ich hab dich in der Sauna gesehen. Ich schlage dich um ein gutes Inch. | Open Subtitles | عليك اللعنة ، رأيتك في حمام البخار وقضيبي أطول منك بــإنش |
Wie in Norwegen, als mich meine "Freunde"... mit einem liebestollen Otter in der Sauna einsperrten? | Open Subtitles | كما حدث في " النروج "، عندما قامت صديقاتي " بحبسي في حمام ٍ بخاري " مع ثعلبِ ماء شرس |
Zentrale an Einheit 7. Verdächtiger in der Chowcat Sauna ausgemacht, Rupert Street. 9 Uhr. | Open Subtitles | من مركز القيادة إلى وحدة سبعة , المكان (هو في (تشاوكات سونا |
Ich kann tagelang in der Sauna sitzen. | Open Subtitles | أستطيع البقاء في الحمام البخاري طوال اليوم |
Sauna klingt gut. | Open Subtitles | . مركز تدليك يبدو جيداً |
Oder sprechen wir mehr über das Praktische, wie Lakers Tickets eigene Sauna... | Open Subtitles | أم تقصد بشكل عملي كتذاكر لمباراة الـ"ليكرز"، غرفة بخار خاصة |