"savannah" - Traduction Allemand en Arabe

• سافانا
• سفانا
• السافانا

Unter allen Umständen das Gesicht wahren. so macht man das in Savannah.
حفظ ماء الوجة مهما كانت الظروف هذة طريقتنا هنا في سافانا

Wenn ich nicht bis Samstag Früh in Savannah bin, ... .. verliere ich 25.000 Mäuse!
اذا لم اصل الى سافانا فى صباح يوم السبت سوف اخسر 25 الف دولار

Weil vor zwei Tagen die Leiche von Ashley Wilcox aus Dayton, Ohio, ebenfalls in einem Müllcontainer in einer Gasse in Savannah gefunden wurde.
لأنه و منذ يومين جثة آشلي ويلكوكس من مقاطعة دايتون بولاية اوهايو تم العثور أيضا في صندوق القمامة في مقاطعة سافانا.

Du bist ein großer Teil der Arbeit, die wir hier tun, Savannah.
انك جزء كبير من العمل الذي نقوم به هنا يا سفانا

Manchmal ist es ein schmaler Grad, aber sie werden dich nicht aufgeben, Savannah.
انه طريق جيد في بعض الاحيان ولكنهم لن يتخلوا عنك يا سفانا

Okay, nun, du kommst besser nicht aus Savannah zurück, redend wie ein Südstaatler.
حسنا، حسنا، من الافضل الا تعود من سافانا تتحدث من الجنوبيين، اتسمع؟

Abfahrt des Busses nach Savannah, Charleston, Columbia, Greensboro,
الباص المتجه الى سافانا , شارلستون , كولومبيا , جرين سبورو , رايتشموند

Was sollte ich in Savannah?
وماذا أفعل في سافانا ؟ إذهبي إلى أتلانتا إذاً ؟

Atlanta! Savannah wäre besser als Atlanta.
سافانا أفضل لكِ ستقعين في المتاعب في اتلانتا

Savannah würde mir Vorwürfe machen. Wie alle meine Kinder.
سافانا غالبا تلومني اولادي يلومنني على كل شيء

Ich behandle Savannah erst seit ein paar Monaten.
و كما ترى انا دكتورة سافانا منذ بضعة اشهر فقط

Wusstest du, dass Savannah zu einer Psychiaterin ging?
هل كنت تعرف ان سافانا ترى متخصصة نفسية مجددا؟

Das Ganze hier hat keinen Sinn, wenn Savannah nicht am Leben bleibt.
ليست هناك جدوى من هذا إلا إذا بقيت سافانا على قيد الحياة.

Savannah wiederholte es, als sie aus dem Koma erwachte.
لقد ظلت سافانا تكررها عندما خرجت من الغيبوبة

Sie rief heute an. Sie war besorgt wegen Savannah.
لقد اتصلت اليوم،، كانت قلقة للغاية على سافانا

Ein Räuber sieht nur die Beute, und genauso wird Savannah für sie aussehen.
المفترس لا يرى إلا الفريسه وهذا بالضبط ما ستكون سفانا بالنسبة لها

Die Art, wie Savannah ihre Magie nicht kontrollieren kann, ist das normal?
طريقة عدم مقدرة سفانا في السيطره على قواها هل هذا طبيعي؟

Wenn wir uns jetzt zurückhalten, könnte Savannah nie zurückkommen.
نتخلى عن ذلك الان عندها لربما سفانا لن ترجع ابدا

Ich dachte nur, das wäre das Ende, dass Savannah zu Hause wäre, dass Bridget noch am Leben ist.
انا فقط اعتقدت بأن هذه هي النهايه وبأن سفانا ستكون في المنزل وبأن بريدجيت ستكون على قيد الحياة

Wir müssen Savannah finden, bevor er den Rest ihres Lebens ruiniert.
يجب ان نجد سفانا قبل ان يفسد بقية حياتها

Es ist äußerst wichtig, dass Savannah sich nicht Aleisters Magie ergibt.
من المهم ان لاتسلم سفانا نفسها لسحر اليستر

Das ist der Abend vor meinem Flug nach Savannah - zu unserer Hochzeit.
فى الليله التى تسبق زواجى سوف اطير الى السافانا وحيده