"savoy" - Traduction Allemand en Arabe

• سافوي

Mache eine Reservierung... für morgen Abend, 8:00 Uhr für zwei Personen im Savoy.
قم بالحجز لنا في مساء الغد الساعة الثامنة لشخصين في فندق سافوي

Ich muss mich für meine Abwesenheit beim Dinner im Savoy entschuldigen.
ينبغي أن أعتذر عن تغيبي عن العشاء في فندق سافوي

Ich wollte Sie im Savoy nicht beschämen.
أنا لم أقصد أن أتسبب بإحراجكِ في سافوي

Im Savoy oder im Dorchester.
في فندقك المفضل، "دورتشيستر" أو "سافوي".

Wir sind zwar nicht das Savoy, aber wir möchten die Zimmer sauber halten.
ربما لسنا فندق (سافوي)، ولكننا نحاول أن نحافظ على الغرف نظيفة.

Mein Großvater hat Savoy Silk gegründet.
(أسّس جدّي شركة (سافوي سيلك لبيع قمصان النوم والمشدات

Damals gab's nur Nachthemden und Hausanzüge, aber mein Vater hat dann auch Unterwäsche produziert. Warten Sie. Ihrer Familie gehört Savoy Silk?
ولكن بعدها توسع والدي إلى إنتاج السراويل التحتيّة إذاً، لحظة، هل تملك عائلتك شركة (سافوي سيلك)؟

Wirklich? Ein Zimmer im Savoy?
احقا , غرفة في سافوي

Es ist in Benning Ridge, In einer Straße die "Savoy Crescent" heißt.
إنّه في (بينينغ ريدج) في شارع يدعى (سافوي كريست)

Die hat sie wahrscheinlich im Savoy, im Claridge, in der Oper oder in einem berühmten Nachtklub gekauft.
(ربما أنها إشترتها من (سافوي أو (كلاردجز) أو الأوبرا أو من ملهى ليلي

Sagen wir also im Savoy. 20 Uhr? - Famos.
ما رأيك بمطعم سافوي بالثامنه

Meine Damen und Herren, das Savoy heißt Sie zur heutigen Show herzlich willkommen.
سيّداتي سادتي، إدارة فندق (سافوي) ترحّب بكم في عرض الليلة المميّز

Mr. Yeager, ich bin James Savoy, ein Bundesagent.
سيد (ييغر)، اسمي هو (جيمس سافوي) وأنا عميل فدرالي،

Habe ich dir erzählt, dass ich mal Kellner im Savoy war?
هل أخبرتكِ أنني كنت أعمل في (سافوي)؟

Wir sollten eine komplette Runde ziehen, fangen an im Savoy... und kommen ganz der Mode entsprechend zu spät beim Ball im Offiziersclub an, wo die Männer außerordentlich ansprechend sind, wenn auch ein bisschen zu brav.
علينا القيام بجولة كاملة، بدءًا من (سافوي) كي نصل عصراً إلى نادي كرة الضباط. حيث سيتواجد رجال طيبون إن أحسنتا فتاتان التصرف.

Man konnte nicht ohne diese Verhandlungen zwischen den eigenen Werten und der Beziehung zu der Person, mit der man zusammen arbeitet, und seinem Verständnis vom Gericht fortfahren. ich zeige ihm natürlich Corbusiers Savoy, von 1928, dem Beginn der Modernen Architektur.
لا يمكنك المواصله من غير ان تنجز هذه المفاوضة بين القيم الخاصه لواحد منا والعلاقة مع الشخصيه التي تعمل معها و فهمه للمحكمة لاني كنت اريه بالطبع كوربوزيه ف( سافوي) في عام 1928، حيث كانت بداية العمارة الحديثة

Savoy, Mission erfüllt.
(سافوي)، نجحت المهمة

Savoy Brown.
سافوي برون